Translation of "Fish stock" in German
Several
years
can
go
by
between
two
large-scale
entries
of
young
fish
in
the
stock.
Zwischen
zwei
massiven
Einzügen
junger
Individuen
in
den
Bestand
können
mehrere
Jahre
vergehen.
EUbookshop v2
The
fish
stock
mainly
consists
of
perch,
pike
and
roach.
Der
Fischbestand
besteht
hauptsächlich
aus
Barsch,
Hecht
und
Rotaugen.
ParaCrawl v7.1
The
fish
stock
includes
pike,
catfish,
carp
and
trout.
Der
Fischbestand
umfasst
u.a.
Hechte,
Welse,
Karpfen
und
Forellen.
ParaCrawl v7.1
When
is
a
fish
stock
overfished,
and
what
is
overfishing?
Wann
gilt
ein
Bestand
als
überfischt
und
was
ist
Überfischung?
ParaCrawl v7.1
Bring
the
fish
stock
or
water
to
the
boil
and
add
the
seasonings
and
vegetables.
Das
Wasser
oder
die
Fischbrühe
aufkochen
lassen,
Gewürze
und
Gemüse
beigeben.
ParaCrawl v7.1
Add
the
wine,
tomato
and
fish
stock.
Der
Wein,
die
Tomate
und
die
Fischbrühe
werden
hinzugegeben.
ParaCrawl v7.1
Being
a
perfectionist,
Dimitris
Stavroulakis
cooks
the
potatoes
for
the
Skordalia
in
fish
stock
until
they
are
tender.
Als
Perfektionist
kocht
Dimitris
Stavroulakis
die
Kartoffeln
für
die
Skordalia
in
Fischfond
weich.
ParaCrawl v7.1
Nisser
and
Vråvatn
have
a
rich
fish
stock.
Nisser
und
Vråvatn
haben
einen
reichen
Fischbestand.
ParaCrawl v7.1
The
fish
stock
is
expected
to
fully
recover
within
three
years.
Der
Fischbestand
im
Lac
d'Emosson
dürfte
sich
innerhalb
von
drei
Jahren
vollständig
erholen.
ParaCrawl v7.1
Now
add
white
wine
and
Noilly
Prat,
top
off
with
fish
stock
and
reduce.
Danach
mit
Weißwein
und
Noilly
Prat
ablöschen,
mit
Fischfond
auffüllen
und
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Bring
the
fish
stock,
Balsamic
vinegar,
Vodka,
Pernod
and
salt
to
the
boil.
Fischfond
mit
weißem
Balsamico
Essig,
Wodka,
Pernod
und
Salz
aufkochen.
ParaCrawl v7.1
Gradually
add
fish
stock
until
the
rice
is
cooked.
Nun
nach
und
nach
heißen
Fischfond
hinzufügen
bis
der
Reis
gar
ist.
ParaCrawl v7.1