Translation of "Five-year" in German
At
the
same
time,
the
five-year
period
of
the
Barroso
Commission
is
coming
to
a
close.
Gleichzeitig
gehen
fünf
Jahre
Barroso-Kommission
zu
Ende.
Europarl v8
Firstly,
in
the
longer
term,
we
need
a
five-year
financial
perspective.
Erstens
brauchen
wir
langfristig
eine
Finanzielle
Vorausschau
von
fünf
Jahren
Laufzeit.
Europarl v8
The
five-year
experimental
programme
will
be
completed
in
December
of
this
year.
Das
betreffende
fünfjährige
Pilotprogramm
wird
im
Dezember
1996
auslaufen.
Europarl v8
I
presented
that
speech
in
the
form
of
a
five-year
programme.
Ich
hatte
sie
in
Form
eines
Fünfjahresprogramms
gestaltet.
Europarl v8
So
let
us
specify
five-year
programmes.
Lassen
Sie
uns
deshalb
jetzt
schon
Programme
für
fünf
Jahre
festlegen.
Europarl v8
We
think
a
five-year
time
period
should
be
sufficient.
Wir
denken,
ein
Zeitraum
von
fünf
Jahren
sollte
dafür
ausreichen.
Europarl v8
In
addition,
the
proposal
sets
a
five-year
period
for
them
to
extinguish.
Außerdem
sieht
der
Vorschlag
eine
Verjährungsfrist
von
fünf
Jahren
vor.
Europarl v8
Doing
this
could
avoid
adding
to
the
existing
five-year
delay.
Damit
ließen
sich
weitere
Zeitverluste
über
die
bisherige
fünfjährige
Verzögerung
hinaus
vermeiden.
Europarl v8
The
Commission
has
already
launched
work
on
the
implementation
of
that
five-year
programme.
Die
Kommission
hat
bereits
erste
Schritte
zur
Umsetzung
dieses
Fünfjahresprogramms
eingeleitet.
Europarl v8
The
PPE-DE
Group
is
in
favour
of
the
financial
perspective
covering
a
five-year
period.
Die
PPE-DE-Fraktion
würde
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
für
die
Finanzielle
Vorausschau
bevorzugen.
Europarl v8