Translation of "Flame protection" in German
In
addition
to
this
the
means
proposed
for
flame
protection
are
often
very
complicated
and
costly.
Außerdem
sind
die
als
Flammschutz
vorgeschlagenen
Maßnahmen
vielfach
sehr
aufwendig
und
kostspielig.
EuroPat v2
Modern
epoxide
resins
as
well
as
products
prepared
from
them
must
above
all
have
flame
protection.
Moderne
Epoxidharze
sowie
daraus
hergestellte
Produkte
müssen
vor
allem
einen
Flammschutz
aufweisen.
EuroPat v2
Flame
protection
means
are
described
in
great
number
in
the
literature.
Flammschutzmittel
als
solche
sind
in
großer
Anzahl
in
der
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2
Particularly
suitable
as
flame
protection
agents
are
aromatic
phosphorus
compounds
such
as
triphenyl
phosphine
oxide
and
triphenyl
phosphate.
Als
Flammschutzmittel
sind
besonders
aromatische
Phosphorverbindungen,
wie
Triphenylphosphinoxid
und
Triphenylphosphat,
geeignet.
EuroPat v2
Please
note
that
the
flame
protection
is
lost
in
contact
with
water.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Flammschutz
bei
Kontakt
mit
Wasser
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1
The
complete
renouncement
of
halogenated
flame
protection
means
is
likewise
noticeable.
Hervorzuheben
ist
ebenfalls
der
völlige
Verzicht
auf
halogenhaltige
Flammschutzmittel.
ParaCrawl v7.1
These
polyphosphoric
esters
are
notable
for
a
high
phosphorus
content
and
hence
very
effective
flame
protection.
Diese
Polyphosphorsäureester
zeichnen
sich
durch
einen
hohen
Phosphorgehalt
und
damit
gute
Flammschutzeffektivität
aus.
EuroPat v2
These
polyphosphoric/phosphonic
esters
are
notable
for
a
high
phosphorus
content
and
hence
very
effective
flame
protection.
Diese
Polyphosphorsäure-/phosphonsäureester
zeichnen
sich
durch
einen
hohen
Phosphorgehalt
und
damit
gute
Flammschutzeffektivität
aus.
EuroPat v2
This
cover
is
not
suitable
for
the
particular
flame
protection
of
darts
in
the
gas
bag.
Diese
Abdeckung
ist
nicht
für
den
besonderen
Flammschutz
von
Abnähern
im
Gassack
geeignet.
EuroPat v2
The
required
flame
protection
can
be
achieved
traditionally
in
various
ways.
Der
geforderte
Flammschutz
kann
traditionell
auf
verschiedene
Arten
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
this
case
there
is
active
and
reactive
flame
protection.
In
diesem
Fall
handelt
es
sich
um
einen
aktiven
und
reaktiven
Flammschutz.
EuroPat v2
Please
note
that
the
flame
protection
is
lost
after
contact
with
water.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Flammschutz
bei
Kontakt
mit
Wasser
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1
The
modified
polyester
fibre
with
integrated
flame
protection
guarantees
improved
security
in
the
case
of
fire.
Die
modifizierte
Polyesterfaser
mit
integriertem
Flammschutz
bürgt
für
erhöhte
Sicherheit
im
Brandfall.
ParaCrawl v7.1
The
polymers
obtained
in
this
manner
impart
very
good
flame
protection
to
a
great
diversity
of
textile
sheet-like
structures.
Die
auf
diese
Weise
erhaltenen
Polymerisate
geben
den
verschiedensten
textilen
Flächengebilden
einen
sehr
guten
Flammschutz.
EuroPat v2