Translation of "Flame sensor" in German
In
principle
the
method
of
signal
interruption
at
the
flame
sensor
can
also
be
used
in
regard
to
ionization
flame
monitoring.
Grundsätzlich
ist
das
Verfahren
des
Signalunterbruchs
am
Flammenfühler
auch
bei
der
Ionisationsflammenüberwachung
anwendbar.
EuroPat v2
The
ignition
and
the
flame
are
controlled
by
flame
monitoring
sensor
C2.
Die
Entflammung
und
die
Flamme
werden
durch
den
Flammüberwachungssensor
C2
kontrolliert.
EuroPat v2
The
modulated
light
signal
from
the
flame
sensor
is
evaluated
via
a
frequency
filter
for
flame
monitoring.
Das
modulierte
Lichtsignal
vom
Flammenfühler
wird
über
einen
Frequenzfilter
zur
Flammenüberwachung
ausgewertet.
EuroPat v2
Flame
sensor
technology
ensures
the
complete
oxidation
of
the
sample
in
excess
oxygen.
Mit
der
Flammensensor-Technologie
wird
die
vollständige
Oxidation
der
Probe
im
Sauerstoffüberschuss
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
A
complete
BurnerPRO
system
consists
of
the
housing,
the
wiring
frame
and
the
corresponding
flame
sensor.
Ein
komplettes
BurnerPRO
System
besteht
aus
dem
Gehäuse,
dem
Verdrahtungsrahmen
und
dem
entsprechenden
Flammenfühler.
CCAligned v1
Flame
Sensor
Technology
for
automatic
process
optimization
provides
the
fastest
possible
analysis
for
all
samples
in
horizontal
mode.
Die
Flammensensor-Technologie
für
eine
automatische
Prozessoptimierung
ermöglicht
die
schnellste
Analyse
für
aller
Proben
im
horizontalen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
As
flame
monitoring
sensors,
bimetallic
strips,
which
trigger
electric
contacts
when
heated
by
the
flame,
also
sensor
elements
with
positive
and
negative
temperature
coefficients,
are
suitable,
whose
resistance
value
depends
on
the
temperature.
Als
Sensoren
kommen
Bimetallstreifen,
die
bei
Erwärmung
durch
die
Flamme
elektrische
Kontakte
auslösen,
aber
auch
Sensorelemente
mit
positiven
und
negativen
Temperaturkoeffizienten
in
Frage,
deren
Widerstandswert
von
der
Temperatur
abhängt.
EuroPat v2
Use
sensors
(flame,
temperature
sensor)
to
detect
the
environment,
also
this
includes
Servo,
Motor,
ULN2003
driver
board
to
let
you
complete
Mechanical
control
over
objects
.
Benutzen
Sie
Sensoren
(Flamme,
Temperaturfühler)
um
die
Umwelt,
auch
diese
zu
ermitteln
einschließt
Servo,
Motor,
Brett
des
Fahrers
ULN2003,
um
Sie
mechanische
Steuerung
über
Gegenständen
abschließen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
intelligent
combustion
with
flame
sensor
technology,
this
analysis
system
is
suitable
for
a
broad
spectrum
of
matrices
without
having
to
adapt
matrix-specific
methods.
Dank
der
intelligenten
Verbrennung
mit
Flammensensor-Technologie
eignet
sich
das
Analysesystem
für
die
verschiedensten
Martices,
ohne
dass
matrixspezifische
Methoden
angepasst
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
UV
detector
of
this
kind,
which
is
also
called
a
UV
flame
sensor,
is
formed
of
a
series
circuit
made
up
of
ohmic
resistance,
a
UV
cell
and
a
diode.
Ein
derartiger
UV-Detektor,
welcher
auch
als
UV
Flammenfühler
bezeichnet
wird,
besteht
aus
einer
Serienschaltung
aus
einem
ohm'schen
Widerstand,
einer
UV-Zelle
und
einer
Diode.
EuroPat v2
During
the
combustion
of
the
gas/combustion
air
mixture
in
the
combustion
chamber
11
of
the
gas
burner
10,
a
flame
12
is
formed
in
the
combustion
chamber
11,
into
which
flame
an
ionization
sensor
13
can
project,
by
means
of
which
the
forming
of
the
flame
12
in
the
combustion
chamber
11
can
be
monitored.
Bei
der
Verbrennung
des
Gas-Verbrennungsluft-Gemischs
in
der
Brennkammer
11
des
Gasbrenners
10
bildet
sich
in
der
Brennkammer
11
eine
Flamme
12
aus,
in
die
ein
Ionisationssensor
13
hineinragen
kann,
mithilfe
dessen
das
Ausbilden
der
Flamme
12
in
der
Brennkammer
11
überwacht
werden
kann.
EuroPat v2