Translation of "Flat panel" in German
Excluded
from
this
criterion
are
extruded
plastic
materials
and
the
light-guide
of
flat
panel
displays;
Ausgenommen
hiervon
sind
extrudierte
Kunststoffe
und
Lichtleiter
von
Flachbildschirmen.
DGT v2019
Industry
is
planning
to
market
a
new
generation
of
flat-panel
displays
in
wide-screen
format.
Die
Industrie
plant
die
Einführung
einer
neuen
Generation
von
Flachbildschirmen
im
Breitbildformat.
TildeMODEL v2018
Flat
Panel
Displays
able
to
display
signals
from
automatic
data-processing
machines
with
an
acceptable
level
of
functionality:
Flachbildschirme,
die
mit
einem
akzeptablen
Funktionalitätsgrad
Signale
von
automatischen
Datenverarbeitungsmaschinen
darstellen
können:
DGT v2019
The
expression
‘flat
panel
display’
does
not
cover
cathode-ray
tube
technology.
Der
Begriff
„Flachbildschirm“
umfasst
nicht
die
Kathodenstrahlröhrentechnologie.
DGT v2019
These
flat
panel
TV
sets
compete
directly
with
CPT
and
both
products
are
fully
interchangeable.
Diese
Flachbildschirme
konkurrieren
direkt
mit
CPT
und
beide
Waren
sind
austauschbar.
DGT v2019
This
strong
decline
coincides
perfectly
with
the
increasing
penetration
of
flat
panel
technology.
Diese
Negativentwicklung
fällt
genau
mit
dem
wachsenden
Marktanteil
der
Flachbildschirme
zusammen.
DGT v2019
For
all
types
of
flat-panel
display
screens,
the
manufacture
of
appropriate
cathodes
constitutes
a
key
technology.
Für
alle
Arten
von
Flachbildschirmen
ist
die
Herstellung
entsprechender
Kathoden
eine
Schlüsseltechnologie.
EuroPat v2
Today's
flat
panel
displays
commonly
use
three
variants
of
the
standard...
Die
heutigen
Flachbildschirme
verwenden
im
Allgemeinen
drei
Varianten
des
Standards...
ParaCrawl v7.1
Rooms
have
flat
panel
televisions,
full
equipped
bathrooms,
air
conditioning
and
heating.
Die
Zimmer
verfügen
über
Flachbildfernseher,
voll
ausgestattete
Badezimmer,
Klimaanlage
und
Heizung.
ParaCrawl v7.1
Flat-panel
televisions
come
with
satellite
channels
and
pay
movies
.
Flachbildfernseher
mit
Sat-Kanälen
und
Pay-TV
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Flat-panel
televisions
are
available
in
guestrooms.
Flachbildfernseher
steht
in
den
Zimmern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There
is
one
flat
panel
TV
in
the
living
room
as
well
as
in
both
bedrooms.
Im
Wohnzimmer
sowie
in
beiden
Schlafzimmern
ist
ein
Flachbildfernseher
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Type:
Multimedia
cart,
Product
colour:
Black,
Recommended
usage:
Flat
panel.
Typ:
Multimedia
cart,
Produktfarbe:
Schwarz,
Empfohlene
Benutzung:
Flachbildschirm.
ParaCrawl v7.1
Type:
Multimedia
cart,
Colour
of
product:
Black,
Recommended
usage:
Flat
panel.
Typ:
Multimedia
cart,
Produktfarbe:
Schwarz,
Empfohlene
Benutzung:
Flachbildschirm.
ParaCrawl v7.1