Translation of "Flings" in German
I
told
her
about
my
flings
because
I
felt
bad
for
her.
Ich
erzählte
ihr
von
meinen
Affären,
weil
sie
mir
leid
tat.
OpenSubtitles v2018
He's
single
but
has
flings.
Er
ist
Single,
aber
er
hat
Affären.
OpenSubtitles v2018
It
flings
a
veil
of
sentiment
over
their
depravity.
Es
wirft
einen
Schleier
der
Sentimentalität
über
ihre
Verdorbenheit.
WikiMatrix v1
It's
the
season
for
flings,
tennis
pros
and
townies.
Es
ist
die
Zeit
der
Affären,
Tennis-Profis
und
Studis.
OpenSubtitles v2018
LULA
flings
the
basket
to
the
floor
and
runs
back
down
the
stairs.
Lula
wirft
den
Korb
auf
den
Boden
und
läuft
die
Treppen
hinunter.
ParaCrawl v7.1
The
doctors
give
him
musk,
but
he
flings
it
away.
Die
Ärzte
reichen
ihm
Moschus,
aber
er
schleudert
ihn
von
sich.
ParaCrawl v7.1
He
had
some
flings
but
overall
he
was
disinterested
in
Filipinos.
Er
hatte
einige
Affären,
aber
insgesamt
war
er
desinteressiert
in
Filipinos.
ParaCrawl v7.1
Little
Red
Riding
Hood
flings
the
book
into
the
moss
and
gets
up.
Rotkäppchen
wirft
das
Buch
ins
Moos
und
steht
auf.
ParaCrawl v7.1
Professor
Abronsius
jumps
to
his
feet
and
flings
open
the
bathroom
door.
Professor
Abronsius
springt
auf
und
reisst
die
Tür
zum
Badezimmer
auf.
ParaCrawl v7.1
I
have
had
a
string
of
long-term
affairs
and
short-term
flings.
Ich
habe
eine
Reihe
von
langfristigen
Angelegenheiten
und
kurzfristigen
Affären
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
battle
in
the
Coral
Sea
flings
the
Japanese
back
later
on.
Die
Schlacht
im
Korallenmeer
wirft
die
Japaner
später
zurück.
ParaCrawl v7.1
Flings
a
Singularity
Spike
that
sticks
to
the
first
enemy
hit.
Schleudert
einen
Singularitätsausschlag,
der
sich
an
den
ersten
getroffenen
Gegner
heftet.
ParaCrawl v7.1
It
flings
open
the
door
to
a
new
cycle
of
major
changes.
Er
reisst
die
Tür
zu
einem
neuen
Zyklus
bedeutender
Änderungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Singularity
Spike
Flings
a
Singularity
Spike
that
sticks
to
the
first
enemy
hit.
Singularitätsausschlag
Schleudert
einen
Singularitätsausschlag,
der
sich
an
den
ersten
getroffenen
Gegner
heftet.
ParaCrawl v7.1