Translation of "Florist shop" in German

What about the old idea of a florist shop?
Was ist denn mit der Idee vom eigenen Blumenladen?
OpenSubtitles v2018
I have the florist shop on Castro.
Ich habe einen Blumenladen auf der Castro.
OpenSubtitles v2018
Had his own florist shop for a while.
Hatte eine Zeit lang einen eigenen Blumenladen, ist ledig und lebt allein.
OpenSubtitles v2018
Mr. Patterson and his florist shop are mentioned, but never shown.
Mr. Patterson und sein Blumenladen werden erwähnt, aber nie gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The florist shop in the center of Längenfeld offers fresh flowers as well as potted plants.
Das Blumengeschäft im Zentrum von Längenfeld bietet Frischblumen und auch Topfpflanzen an.
ParaCrawl v7.1
Rosabel florist is a shop in lima peru.
Rosabel florist ist ein geschäft in lima peru.
ParaCrawl v7.1
The florist shop Cvet is situated at Kokrica opposite the cottage Štern.
Der Blumenladen Cvet befindet sich in Kokrica gegenüber der Blockhütte Štern.
ParaCrawl v7.1
Agent Scardino is on a stakeout in a florist shop.
Agent Scardino überwacht einen Blumenladen.
OpenSubtitles v2018
You are to stay here for the next six months learning how to speak beautifully like a lady in a florist shop.
Du sollst für sechs Monate bei uns bleiben, und lernen wie man wunderbar spricht, wie eine Dame in einem Blumenladen.
OpenSubtitles v2018
I don't like you flashing your boobs at punters all night, so I got you a nice job, got you a proper job in a florist shop.
Ich mag es nicht, wenn Du jede Nacht Deine Möpse im Punters präsentierst, also habe ich Dir einen netten, sauberen Job in einem Blumenladen besorgt.
OpenSubtitles v2018
Supermarkets as well as convenience stores (butcher, bakery, fruits and vegetables shop, florist, bookshop) are at hand.
Supermärkte sowie Supermärkte (Metzgerei, Bäckerei, Obst- und Gemüseladen, Blumenladen, Buchhandlung) sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Like the name suggests, Le Sorelle is a coffee house and florist shop owned by three sisters.
X schließen Wie der Name ahnen lässt, ist Le Sorelle ein Cafe und Florist, der von drei Schwestern betrieben wird.
ParaCrawl v7.1
They include the price of your present and its delivery charge in all settlements within 3 km (2 miles) calculated from their center where we have a florist shop (except for Budapest).
Sie beinhalten den Preis des Geschenks und seine Auslieferungsgebühr in jeder Siedlung innerhalb von 3 km von ihrer Zentrum, in der wir ein Blumengeschäft haben (ausgenommen Budapest).
ParaCrawl v7.1
At the Danish plant trade show, Handelspladsen, this week on Wednesday 18.08, Henriette Frandsen of the florist shop, Blomsterstudio in Tjæreborg will be styling some exciting plant arrangements with new Danish plants.
Auf der in dieser Woche stattfindenden dänischen Pflanzenfachmesse dem „Handelsplatz für Topfpflanzen“ wird Henriette Frandsen vom Blumengeschäft, Blomsterstudio, in Tjæreborg am Mittwoch, dem 18.08. interessante Pflanzenarrangements mit dänischen Pflanzenneuheiten stylen.
ParaCrawl v7.1
After months of strategic planning and market research, new Sarasota account manager Darrell King was on hand to personally deliver the first order to Dennis Gill, owner of the Port Charlotte Florist Shop, as our operation went live in locations such as Venice, Sarasota and Bradenton.
Nach Monate strategisches Planens und Marktforschens, als unsere Operation in Orte wie Venice, Sarasota und Bradenton 'live' ging, bestand der neue Accountmanager Darrell King darauf, die erste Bestellung persönlich bei Dennis Gill –EigentÃ1?4mer des Port Charlotte Florist Shops- abzuliefern.
ParaCrawl v7.1
They include the price of your present and its delivery fee in all those Hungarian settlements within 3 km (2 miles) calculated from their center where we have a florist shop (except for Budapest).
Sie beinhalten den Preis des Geschenks und seine Liefergebühr in all jenen ungarischen Siedlungen innerhalb von 3 km von ihren Zentrum, in denen wir ein Blumengeschäft haben (ausgenommen Budapest).
ParaCrawl v7.1
Another option can be that we will deliver it to your recipient's address if you pay repeated delivery charge applicable to the distance calculated from our florist shop in question.
Wenn Sie uns die Gebühr der wiederholten Auslieferung bezahlen, die die Entfernung von unserem in Frage stehendes Blumengeschäft entspricht, dann werden wir Ihr Geschenk dem Empfänger gerne noch einmal ausliefern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases