Translation of "Fluid intake" in German
It
is
recommended
to
ensure
adequate
fluid
intake
during
treatment.
Es
wird
empfohlen,
während
der
Behandlung
eine
ausreichende
Flüssigkeitszufuhr
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
Radiation
dose
to
the
body
can
be
limited
by
increasing
fluid
intake
and
frequent
voiding
of
urine.
Die
Strahlenbelastung
des
Körpers
kann
begrenzt
werden
durch
gesteigerte
Flüssigkeitsaufnahme
und
häufiges
Wasserlassen.
EMEA v3
It
is
advised
to
take
Halotestin
in
the
morning
and
evening
with
sufficient
fluid
intake.
Es
wird
empfohlen,
Halotestin
morgens
und
abends
mit
ausreichender
Flüssigkeitszufuhr
einzunehmen
.
CCAligned v1
Do
not
stop
taking
or
reduce
the
dose
and
increase
fluid
intake.
Nicht
stoppen,
oder
die
Dosis
reduzieren
und
erhöhen
Flüssigkeitsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
daily
fluid
intake
for
an
infant
is
up
to
180
mg
per
kilogram
of
weight.
Die
tägliche
Flüssigkeitsaufnahme
eines
Kindes
beträgt
bis
zu
180
mg
pro
Kilogramm
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
fluid
intake
18
is
provided
underneath
the
sieve
31
.
Der
Flüssigkeitseinlaß
18
ist
unterhalb
des
Siebes
31
vorgesehen.
EuroPat v2
The
electrolyte
fluid
can
enter
the
metal
ion
generator
2
through
the
lower
fluid
intake
18
.
Die
Elektrolytflüssigkeit
kann
durch
den
unteren
Flüssigkeitseinlaß
18
in
den
Metallionengenerator
2
eintreten.
EuroPat v2
The
fluid
intake
18
is
arranged
underneath
the
sieve
bottom
31
.
Der
Flüssigkeitseinlaß
18
ist
unterhalb
des
Siebbodens
31
angeordnet.
EuroPat v2
The
minimum
daily
fluid
intake
should
be
increased
up
to
2.5
-
3
liters.
Die
minimale
tägliche
Flüssigkeitsaufnahme
sollte
bis
zu
2,5-3
Liter
erhöht
werden.
CCAligned v1
As
an
example,
your
regular
meals
will
give
you
approximately
20%
of
the
total
fluid
intake.
Als
Beispiel
werden
Ihre
regelmäßigen
Mahlzeiten
erhalten
Sie
20%
Ihrer
gesamten
Flüssigkeitsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
However,
ventilating
the
nose
is
as
important
as
the
fluid
intake.
Die
Belüftung
der
Nase
ist
aber
so
wichtig
wie
die
Flüssigkeitszufuhr.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
true
diabetes
insipidus,
lack
of
fluid
intake
leads
to
rapid
dehydration
and
weight
loss.
Bei
Patienten
mit
echter
Zuckerkrankheit
führt
mangelnde
Flüssigkeitsaufnahme
zu
rascher
Dehydrierung
und
Gewichtsabnahme.
ParaCrawl v7.1
Adherences
arise
mainly
because
of
a
lack
of
movement
or
insufficient
fluid
intake.
Diese
entstehen
hauptsächlich
durch
mangelnde
Bewegung
oder
mangelnde
Flüssigkeitsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Insufficient
fluid
intake
is
also
having
problems
with
bowel.
Unzureichende
Flüssigkeitsaufnahme
ist
ebenfalls
Probleme
mit
dem
Darm.
ParaCrawl v7.1