Translation of "Focus on quality" in German
If
we
want
regional
economic
cycles,
we
need
to
focus
on
quality
and
not
on
degrees
of
curvature.
Wer
regionale
Wirtschaftskreisläufe
will,
setzt
auf
Qualität
und
nicht
auf
Krümmungsfaktoren.
Europarl v8
Therefore,
let
us
focus
on
quality
and
not
packaging
units.
Deshalb
setzen
wir
auf
Qualität
und
nicht
auf
Verpackungseinheiten.
Europarl v8
The
third
thing
we
would
like
to
focus
on
is
the
quality
of
the
budget.
Drittens
möchten
wir
die
Qualität
des
Haushalts
ansprechen.
Europarl v8
Many
focus
on
the
quality
of
institutions,
such
as
courts
and
tax
authorities.
Viele
konzentrieren
sich
auf
die
Qualität
von
Institutionen
wie
Gerichten
und
Steuerbehörden.
News-Commentary v14
The
range
of
the
programmes
provided
must
principally
focus
on
quality,
versatility
and
diversity.
Bei
der
Programmgestaltung
müssen
Qualität,
Vielseitigkeit
und
Abwechslung
im
Vordergrund
stehen.
DGT v2019
The
present
conclusions
focus
on
promoting
quality
content
online
and
on
awareness?raising.
Im
Mittelpunkt
der
vorliegenden
Schlussfolgerungen
stehen
die
Förderung
hochwertiger
Online-Inhalte
und
die
Sensibilisierung.
TildeMODEL v2018
The
second
component
will
focus
on
quality
enhancement
at
the
level
of
vocational
and
technical
education
centres.
Die
zweite
Komponente
soll
die
Bildungsqualität
an
beruflichen
und
technischen
Bildungseinrichtungen
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
focus
on
quality
and
capacity-building
in
youth
work
has
to
be
maintained.
Qualität
und
Aufbau
von
Kapazitäten
müssen
als
Schwerpunkte
der
Jugendarbeit
beibehalten
werden.
TildeMODEL v2018
But
what
if
we
put
more
focus
on
quality?
Aber
sollten
wir
nicht
mehr
auf
Qualität
setzen?
TED2020 v1
Focus
should
be
on
quality.
Der
Schwerpunkt
sollte
auf
der
Qualität
liegen.
TildeMODEL v2018
The
CAP
encourages
winegrowers
to
focus
on
quality.
Die
GAP
ermutigt
die
Weinbau
ern,
auf
Qualität
zu
setzen.
EUbookshop v2
We
focus
on
quality,
our
"Seven
times
P"!
Wir
setzen
auf
qualität
-
siebenmal
„Richtig”!
CCAligned v1
We
focus
on
selling
quality
barrel
wines
from
the
local
area.
Wir
konzentrieren
uns
auf
den
Verkauf
von
Qualitätsfässern
aus
der
Umgebung.
CCAligned v1
Focus
on
quality
and
contact
us!
Setzen
Sie
auf
Qualität
und
kontaktieren
Sie
uns!
CCAligned v1
We
focus
on
freshness
and
quality,
Wir
setzen
auf
Frische
und
Qualität,
CCAligned v1
We
focus
on
the
quality
of
measurements!
Unseren
Fokus
legen
wir
auf
die
Servicequalität!
CCAligned v1
Professionalism,
experience
and
focus
on
quality
–
those
are
funds
of
our
activities..
Professionalität,
Erfahrung
und
Fokus
auf
Qualität
ist
die
Grundlage
unseres
Geschäfts.
CCAligned v1