Translation of "Folio number" in German
Under
Law
15/1999,
of
13
December,
about
the
Protection
of
Personal
Data,
we
inform
you
that
the
personal
data
be
protected,
you
may
communicate
through
this
site
will
be
incorporated
into
an
automated
file
responsibility
of
Candea
Industrias
Plásticas,
S.A.,
CIF:
A
28138386,
registered
in
the
Mercantile
Registry
of
Madrid,
Volume
2534,
folio
150,
sheet
number
M44255.
Gemäß
dem
spanischen
Organgesetz
15/1999
vom
13.
Dezember
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
informieren
wir
Sie,
dass
Ihre
schutzbedürftigen
personenbezogenen
Daten,
die
Sie
uns
über
diese
Webseite
zur
Verfügung
stellen,
in
eine
automatisierte
Datei
aufgenommen
werden,
die
der
Verantwortung
von
Candea
Industrias
Plásticas,
S.A.,
CIF:
A
28138386,
registriert
beim
Handelsregister
von
Madrid,
Band
2534,
Folio
150,
Blatt
Nummer
M44255,
obliegt.
ParaCrawl v7.1
Each
document
with
a
registration
number
(folio
real)
is
indexed,
so
fast
access
is
secured.
Da
jedes
Dokument
mit
einer
Registernummer
(folio
real)
indexiert
ist,
ist
ein
schneller
Zugriff
auf
die
Informationen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
By
virtue
of
the
Spanish
data
protection
act,
law
15/1999,
of
13th
December
1999,
you
are
hereby
informed
that
any
of
your
personal
details
which
may
form
part
of
this
communication
are
added
to
a
computer
file
under
the
responsibility
of
the
trading
company
PUNTIBLOND,
S.A.,
S.A.,
tax
number
A-08118127,
included
in
the
Barcelona
register
of
companies,
volume
39949,
folio
0004,
page
number
B
23404,
entry
55.
Gemäß
dem
spanischen
Datenschutzgesetz
15/1999
vom
13.
Dezember
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
teilen
wir
mit,
dass
Ihre
persönlichen
Daten,
die
sich
in
dieser
Mitteilung
befinden,
in
einer
elektronischen
Datei
erfasst
werden,
für
die
die
Handelsfirma
PUNTIBLOND,
S.A.,
Steuernummer:
A-08118127,
eingeschrieben
im
Handelsregister
von
Barcelona,
Band
39949,
Folie
0004,
Blatt
Nummer
B
23404,
Eintragung
55
verantwortlich
ist.
Zweck
dieser
Datei
ist
die
Verwaltung
der
beantragten
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1