Translation of "Follow the instructions" in German
Would
you
please
follow
the
Bureau's
instructions!
Würden
Sie
bitte
die
Bestimmungen
des
Präsidiums
befolgen!
Europarl v8
The
tabulated,
computer
readable
transmission
format
shall
follow
the
instructions
provided
by
Eurostat.
Das
tabellarisierte
computerlesbare
Übermittlungsformat
entspricht
den
von
Eurostat
gegebenen
Anweisungen.
DGT v2019
Please
follow
the
Presidency’s
instructions.
Bitte
befolgen
Sie
die
Anweisungen
des
Vorsitzes.
Europarl v8
I
will
follow
the
instructions,
the
tempo
markings,
the
dynamics.
Ich
werde
den
Instruktionen
folgen,
den
Tempo
Markierungen,
der
Dynamik.
TED2020 v1
You
only
have
to
follow
the
instructions.
Sie
brauchen
sich
nur
an
die
Anweisungen
halten.
Tatoeba v2021-03-10
For
urticaria,
the
duration
of
treatment
may
be
variable
from
patient
to
patient
and
therefore
you
should
follow
the
instructions
of
your
physician.
Deshalb
sollten
Sie
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
befolgen.
EMEA v3
Please
follow
in
detail
the
instructions
for
use
below.
Bitte
befolgen
Sie
genau
die
unten
stehende
Gebrauchsanweisung.
EMEA v3
Please
follow
the
instructions
of
your
doctor.
Bitte
folgen
Sie
den
Anweisungen
Ihres
Arztes.
EMEA v3
Follow
the
instructions
in
Step
4
to
select
the
correct
dose.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
in
Schritt
4,
um
die
richtige
Dosis
einzustellen.
EMEA v3
Follow
all
the
doctor's
instructions
carefully.
Bitte
befolgen
Sie
sorgfältig
alle
Anweisungen
des
Arztes.
ELRC_2682 v1
They
should
be
given
appropriate
training
and
should
follow
the
user
instructions.
Sie
sollten
entsprechend
geschult
werden
und
die
Bedienungsanleitung
für
den
Anwender
befolgen.
ELRC_2682 v1
When
using
the
Breelib
nebuliser
please
follow
the
instructions
for
use
provided
with
the
device.
Beim
Gebrauch
des
Breelib-Verneblers
ist
die
dem
Gerät
beiliegende
Gebrauchsanleitung
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
Failure
to
follow
the
product
preparation
instructions
may
compromise
its
safety
and
effectiveness.
Die
Nichteinhaltung
der
Hinweise
zur
Präparation
kann
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Always
try
to
follow
the
instructions
for
use
exactly.
Versuchen
Sie
aber
immer,
die
Anwendungshinweise
genau
zu
befolgen.
ELRC_2682 v1
If
using
an
infusion
pump,
follow
the
manufacturer's
instructions.
Wenn
Sie
eine
Infusionspumpe
benutzen,
folgen
Sie
bitte
den
Anleitungen
des
Herstellers.
ELRC_2682 v1
APTIVUS
will
also
always
be
taken
in
combination
with
other
antiretroviral
medicines,
for
which
you
should
follow
the
instructions
within
the
supplied
Package
Leaflet.
Für
diese
Mittel
sind
die
Angaben
in
den
jeweiligen
Packungsbeilagen
zu
beachten.
EMEA v3
Please
follow
the
instructions
provided
with
the
Avostartclip.
Bitte
befolgen
Sie
die
Anweisungen,
die
dem
Avostartclip
beiliegen.
EMEA v3
Follow
the
instructions
that
your
doctor
has
given
you.
Bitte
folgen
Sie
den
Anweisungen,
die
Ihr
Arzt
Ihnen
gegeben
hat.
EMEA v3
Read
and
follow
the
instructions
that
accompany
the
infusion
pump.
Lesen
und
befolgen
Sie
die
den
Infusionspumpen
beigelegten
Anweisungen.
EMEA v3
Read
it
carefully
and
follow
the
related
instructions.
Lesen
Sie
sie
bitte
sorgfältig
durch,
und
folgen
Sie
den
jeweiligen
Anweisungen.
EMEA v3
Please
carefully
follow
the
instructions
of
the
veterinarian.
Bitte
folgen
Sie
genau
den
Anweisungen
Ihres
Tierarztes.
EMEA v3
Read
the
information
carefully
and
follow
the
instructions.
Lesen
Sie
die
Informationen
sorgfältig
durch
und
halten
Sie
sich
an
die
Anweisungen.
ELRC_2682 v1
Every
time
you
need
to
take
an
inhalation,
follow
the
instructions
below.
Befolgen
Sie
die
nachfolgenden
Anweisungen
jedes
Mal,
wenn
Sie
inhalieren
müssen.
ELRC_2682 v1