Translation of "For commercial purposes" in German
Falconers
do
not
keep
birds
of
prey
for
commercial
purposes
or
as
pets.
Falkner
halten
Greifvögel
nicht
zu
kommerziellen
Zwecken
oder
als
Haustiere.
Europarl v8
There
is
consequently
a
high
degree
of
likelihood
that
all
these
facilities
will
be
used
for
commercial
purposes.
So
ist
die
Wahrscheinlichkeit
groß,
dass
all
diese
Objekte
kommerziell
genutzt
werden.
Europarl v8
Or
are
they
vessels
used
for
transport
and
commercial
purposes?
Oder
sind
es
Marineschiffe,
die
zu
Handels-
und
Transportzwecken
benutzt
wurden?
Europarl v8
Personal
data
shall
not
be
used
for
commercial
or
other
purposes.
Sie
werden
nicht
zu
kommerziellen
oder
sonstigen
Zwecken
verwendet.
ELRA-W0201 v1
Mortgage
loans
for
commercial
purposes
play
a
major
role
in
the
European
economy.
Der
gewerbliche
Hypothekenkredit
spielt
in
der
europäischen
Wirtschaft
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
In
particular,
further
processing
of
personal
data
for
commercial
purposes
should
be
strictly
prohibited.
Insbesondere
sollte
die
Weiterverarbeitung
personenbezogener
Daten
für
kommerzielle
Zwecke
strengstens
untersagt
sein.
DGT v2019
The
Joint
Undertaking
should
be
allowed
to
carry
out
some
limited
economic
activities
for
commercial
purposes.
Die
Zugangsrechte
sollten
jedem
Nutzer
auf
gerechte
und
transparente
Weise
zugewiesen
werden.
DGT v2019
The
animals
are
not
intended
for
commercial
purposes.
Die
Vögel
sind
nicht
zu
Handelszwecken
bestimmt.
DGT v2019
The
scope
of
the
Directive
at
present
is
confined
to
acts
of
piracy
for
commercial
purposes.
Deren
Anwendungsbereich
ist
derzeit
auf
Piraterie
zu
gewerblichen
Zwecken
beschränkt.
TildeMODEL v2018
At
present,
cloning
is
not
used
for
commercial
purposes
in
the
EU.
Derzeit
wird
in
der
EU
das
Klonen
nicht
für
kommerzielle
Zwecke
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Croatia
should
clarify
the
licensing
of
its
small
scale
fisheries
fishing
for
commercial
purposes.
Kroatien
sollte
die
Bestimmungen
über
die
Lizenzvergabe
für
die
handwerkliche
gewerbliche
Fischerei
präzisieren.
TildeMODEL v2018
Use
of
the
proof
checker
is
free
for
all
non-commercial
purposes.
Die
Verwendung
des
Proof
chekers
ist
kostenlos
für
nicht-kommerzielle
Anwendungen.
Wikipedia v1.0