Translation of "For the weekend" in German

I hope for sunshine at the weekend, as well.
Ich hoffe auch auf Sonnenschein am Wochenende.
Tatoeba v2021-03-10

What are your plans for the weekend?
Was hast du am Wochenende vor?
Tatoeba v2021-03-10

I'll be in Boston just for the weekend.
Ich bleibe nur über das Wochenende in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Tom rented a car for the weekend.
Tom mietete für das Wochenende ein Auto.
Tatoeba v2021-03-10

How charming of you to have us here for the weekend, Mrs Armfeldt.
Wie reizend, dass Sie uns übers Wochenende einluden.
OpenSubtitles v2018

What are your plans for the weekend, dear?
Was sind deine Pläne fürs Wochenende, Schatz?
OpenSubtitles v2018

They emptied it out for the weekend.
Sie haben's über das Wochenende geleert.
OpenSubtitles v2018

If I go to Al Gaxley's for the weekend.
Wenn ich übers Wochenende mit zu Al Gaxley fahre.
OpenSubtitles v2018

Well, he also invited me for the weekend, Peg.
Nun, er hat mich auch fürs Wochenende eingeladen, Peg.
OpenSubtitles v2018

No. He is at Chateau Chantelle for the weekend.
Nein, er ist übers Wochenende im Chateau Chantelle.
OpenSubtitles v2018

Anyway, we only traded for the weekend.
Wir haben doch nur fürs Wochenende getauscht.
OpenSubtitles v2018