Translation of "Forced draft" in German

Beneath the firing grate 6 there are individual forced draft chambers 8a to 8e, through which air is introduced from a supply line 9 through lines 9a to 9e.
Unterhalb des Feuerungsrostes 6 sind einzelne Unterwindkammern 8a bis 8e vorgesehen, über die Luft aus einer Zuführungsleitung 9 über Leitungen 9a bis 9e zugeführt wird.
EuroPat v2

Through the forced draft chambers 8a and 8b combustion air is supplied, possibly mixed with oxygen, in order to ignite the waste materials in a superstoichiometric atmosphere.
Über die Unterwindkammern 8a und 8b wird Verbrennungsluft gegebenenfalls gemischt mit Sauerstoff zugeführt, um die Abfallstoffe in einer überstöchiometrischen Atmosphäre zu entflammen.
EuroPat v2

The protest became ever louder the more the government was forced to draft young men for its military mission in Vietnam.
Der Protest wurde umso lauter, je stärker die Regierung durch ihr Engagement in Vietnam gezwungen war, immer mehr junge Männer zum Militärdienst einzuberufen.
ParaCrawl v7.1

Furnaces of this type of boilers distinguished by high aerodynamic drag, and therefore they use forced draft, realizes that no fan and induced draft fan.
Öfen dieser Art von Heizkesseln durch hohe Luftwiderstand auszeichnen, und damit sie gezwungen Entwurf verwenden, erkennt, dass kein Lüfter und Saugzuggebläse.
ParaCrawl v7.1