Translation of "Formal attire" in German
For
dinner,
formal
attire
is
required.
Beim
Abendessen
ist
formelle
Bekleidung
erwünscht.
CCAligned v1
It
has
a
charmingly
elegant
style,
perfect
for
business
or
formal
attire.
Es
hat
eine
reizend
eleganten
Stil,
ideal
für
Geschäftsreisende
oder
formelle
Kleidung.
CCAligned v1
This
burgundy
fox
piece
is
flexible
enough
to
add
to
casual
or
formal
attire.
Dieses
Stück
Burgund
Fuchs
ist
flexibel
genug,
Gelegenheits-
oder
formale
Kleidung
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
for
dinner
formal
attire
is
required.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
das
Abendessen
formale
Kleidung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
stunning
white
fox
piece
is
sure
to
add
to
some
of
your
more
formal
attire.
Dieses
beeindruckende
Weißfuchs
Stück
ist
sicher
einige
Ihrer
formellere
Kleidung
hinzu.
ParaCrawl v7.1
For
dinner,
formal
attire
is
required
(trousers
and
short-sleeved
shirts
for
men).
Beim
Abendessen
ist
formelle
Bekleidung
erwünscht
(lange
Hosen
und
Kurzarmshirts
für
Herren).
CCAligned v1
Ribbons,
campaign
ribbons,
unit
citations,
or
full-size
medals
are
never
worn
with
formal
Highland
attire.
Bänder,
Kampagne
Bänder,
Maßeinheit
Zitieren
oder
Größengleichmedaillen
werden
nie
mit
formaler
Hochlandkleidung
getragen.
ParaCrawl v7.1
For
dinner,
formal
attire
is
required
(trousers
and
long-sleeved
shirts
for
men).
Beim
Abendessen
ist
formelle
Bekleidung
erwünscht
(lange
Hosen
und
Kurzarmshirts
für
Herren).
CCAligned v1
The
double
monk
strap
can
work
well
in
the
most
popular
formal
attire,
the
man's
suit.
Der
doppelte
Mönchriemen
kann
in
der
beliebtesten
Abendkleidung,
dem
Anzug
des
Mannes,
gut
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
dark
black
fox
piece
is
flexible
enough
to
add
to
casual
or
formal
attire.
Dieses
dunkle
schwarze
Fuchs
Stück
ist
flexibel
genug,
Gelegenheits-
oder
formale
Kleidung
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
there
is
no
uniform
for
pit
bosses—they
wear
formal
business
attire
(suit
and
tie).
Fast
immer
tragen
Pit
Bosse
keine
Uniform,
sondern
formelle
Garderobe
(Anzug
und
Krawatte).
ParaCrawl v7.1
It
goes
with
a
variety
of
outfits,
from
casual
day
wear
to
formal
evening
attire.
Sie
gehört
zu
einer
Vielzahl
der
Ausstattungen,
von
der
beiläufigen
Tagesabnutzung
zur
formalen
Abendkleidung.
ParaCrawl v7.1
Kapodistrias
is
shown
standing,
dressed
in
formal
attire,
leaning
lightly
on
the
trunk
of
a
tree.
Kapodistrias
wird
stehend,
in
offizieller
Kleidung
und
leicht
an
einen
Baum
angelehnt,
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Traditional
wedding
cake
toppers
depict
the
couple
in
formal
attire
and
are
often
the
only
part
of
the
cake
which
can
be
kept
over
the
years,
apart
from
photographs
of
it.
Traditionelle
Hochzeitstortenfiguren
zeigen
das
Paar
in
Abendgarderobe
und
sind
oft
der
einzige
Teil
der
Torte,
der
außer
Fotos
als
Andenken
behalten
werden
kann.
WikiMatrix v1
While
traditionally
the
bride
and
groom
were
in
formal
attire,
with
the
bride
in
a
white
wedding
dress,
complete
with
veil,
and
the
groom
in
black
morning
dress,
today
there
are
many
more
designs
available.
Während
traditionell
Braut
und
Bräutigam
in
Abendgarderobe
dargestellt
werden,
die
Braut
in
einem
langen
weißen
Hochzeitskleid
inklusive
Schleier,
der
Bräutigam
im
schwarzen
Frack,
sind
heutzutage
viele
Motive
verfügbar.
WikiMatrix v1
You'll
forgive
my
lack
of
formal
attire,
I
was
curious
to
see
the
extent
of
the
flooding,
but
all
seems
well.
Sie
werden
meinen
Mangel
an
sonntäglicher
Kleidung
verzeihen,
ich
wollte
mir
das
Ausmaß
der
Überschwemmung
ansehen.
OpenSubtitles v2018
CORA
?s
cello
is,
likewise,
not
a
scared
object
meant
only
to
be
approached
by
the
properly
reverential,
dressed
in
formal
attire,
but,
quite
literally,
a
sounding
board
for
all
sorts
of
unusual
concepts.
In
ähnlicher
Weise
ist
Coras
Cello
kein
sakraler
Gegenstand,
den
man
sich
nur
in
entsprechend
ehrerbietiger
förmlicher
Kleidung
nähern
darf,
sondern
es
ist,
ganz
wörtlich,
ein
klingender
Körper
für
allerlei
ungewöhnliche
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Dinner
requires
formal
attire
(trousers
and
sleeved
shirts
for
men).
Für
die
Abendessen
ist
formelle
Kleidung
erwünscht
(lange
Hosen
und
Hemd
mit
Ärmeln
für
Herren).
CCAligned v1
It
will
usually
tell
you
if
the
company
suggests
casual,
business
casual
or
business
formal
attire.
Er
wird
dir
normalerweise
verraten,
ob
die
Firma
sportliche
Kleidung,
legere
Business
Kleidung
oder
formelle
Business
Kleidung
erwartet.
ParaCrawl v7.1