Translation of "Formula milk" in German

But the synthesised DHA added to formula milk is different.
Aber das synthetisierte DHA, das Säuglingsmilchgemischen hinzugefügt wird, ist anders.
Europarl v8

However, the synthesised DHA which is added to formula milk is different.
Synthetisierte DHA, die Säuglingsmilchgemischen hinzugefügt wird, ist jedoch anders.
Europarl v8

Do not sprinkle the capsule contents directly into the formula or breast-milk.
Den Inhalt der Kapsel nicht direkt auf die Säuglingsmilchnahrung oder Muttermilch streuen.
ELRC_2682 v1

Sir, did you grow up on formula milk?
Sind Sie zufälligerweise mit Milchpulver aufgezogen worden?
OpenSubtitles v2018

Porridge to cook on milk, water or add a milk formula.
Porridge zum Kochen auf Milch, Wasser oder fügen Sie eine Milchformel hinzu.
ParaCrawl v7.1

Diluted infant formula or breast milk is also suitable.
Verdünnte Säuglingsnahrung oder Muttermilch ist ebenfalls geeignet.
ParaCrawl v7.1

This growing-up formula is a milk based formula especially developed for children from 1 year and up.
Diese Kleinkind-Milch auf Kuhmilchbasis wurde speziell für Kleinkinder ab 1 Jahr entwickelt.
ParaCrawl v7.1

How often can I change milk formula
Wie oft kann ich die Milchformel wechseln?
ParaCrawl v7.1

We also have milk formula and baby bottles on board if you need them.
Wir haben an Bord auch Milchpulver und Baby-Trinkflaschen, falls Sie etwas brauchen.
ParaCrawl v7.1

Very good substitute for human milk may be infant formula goat milk.
Sehr guter Ersatz für Muttermilch könnte Säuglingsnahrung Ziegenmilch sein.
ParaCrawl v7.1

The Löwenzahn Organics milk formula was developed...
Die Löwenzahn Organics Milchnahrung wurde nach neuesten...
ParaCrawl v7.1

Do not mix with water, milk, breast-milk, formula, flavoured milk or hot food.
Nicht mit Wasser, Milch, Muttermilch, Säuglingsmilchnahrung, Milchmischgetränken oder heißen Speisen mischen.
ELRC_2682 v1

Can the gut flora of an infant be affected by adding bacteria to the milk formula?
Kann die Darmflora eines Babys durch Zugabe von Bakterien in die Milchnahrung beeinflusst werden?
ParaCrawl v7.1

What is the best milk formula?
Was ist die beste Milchformel?
ParaCrawl v7.1

In such cases, doctors recommend feeding the baby with an adapted milk formula.
In solchen Fällen empfehlen Ärzte, das Baby mit einer angepassten Milchformel zu füttern.
ParaCrawl v7.1