Translation of "Infant milk formula" in German
It
may
be
mixed
with
water,
milk,
infant
formula,
applesauce,
or
yoghurt.
Es
kann
mit
Wasser,
Milch,
Kinderfertignahrung,
Apfelmus
oder
Joghurt
gemischt
werden.
EMEA v3
Some
examples
of
age-appropriate
soft
foods
or
liquids
include
puréed
fruits
or
vegetables,
yogurt,
applesauce,
water,
milk,
breast
milk,
infant
formula,
or
juice.
Beispiele
für
altersgerechte
weiche
Speisen
oder
Flüssigkeiten
sind
püriertes
Obst
oder
Gemüse,
Joghurt,
Apfelmus,
Wasser,
Milch,
Muttermilch,
Anfangsnahrung
für
Säuglinge
oder
Fruchtsaft.
ELRC_2682 v1
The
Contam
Panel
recommended
that
there
is
a
need
for
more
data
on
the
occurrence
of
perchlorate
in
food
in
Europe,
especially
for
vegetables,
infant
formula,
milk
and
dairy
products,
to
further
reduce
the
uncertainty
in
the
risk
assessment.
Das
CONTAM-Gremium
kam
zu
dem
Schluss,
dass
mehr
Daten
über
das
Vorkommen
von
Perchlorat
in
Lebensmitteln
in
Europa
erforderlich
sind,
insbesondere
in
Gemüse,
Säuglingsanfangsnahrung,
Milch
und
Milcherzeugnissen,
damit
die
Unsicherheit
in
der
Risikobewertung
weiter
reduziert
werden
kann.
DGT v2019
We
have
done
it
occasionally
-
infant
formulae
milk
is
a
notable
example.
Wir
haben
dies
gelegentlich
getan,
ein
wichtiges
Beispiel
ist
die
Regelung
über
die
Säuglingsanfangsnahrung.
Europarl v8
We
have
done
it
occasionally
—
infant
formulae
milk
is
a
notable
example.
Wir
haben
dies
gelegentlich
getan,
ein
wichtiges
Beispiel
ist
die
Regelung
über
die
Säuglingsanfangsnahrung.
EUbookshop v2
I
regret
that
the
resolution
was
not
adopted
without
all
the
necessary
scientific
checks
having
been
made,
even
though
the
systematic
review
of
evidence
regarding
DHA
and
neurological
development
in
infants
published
by
the
Cochrane
Library
in
2008
found
that
feeding
term
infants
with
milk
formula
enriched
with
DHA
and
other
similar
long-chain
fatty
acids
has
no
proven
benefit
in
terms
of
vision,
cognition
or
physical
growth.
Ich
bedaure,
dass
die
Entschließung
nicht
angenommen
wurde,
ohne
dass
alle
notwendigen
wissenschaftlichen
Überprüfungen
vorgenommen
wurden,
obwohl
in
der
von
der
Cochrane
Library
2008
veröffentlichten
systematischen
Überprüfung
der
Erkenntnisse
über
DHA
und
neurologische
Entwicklungen
bei
Säuglingen
festgestellt
wurde,
dass
die
Ernährung
Neugeborener
mit
Säuglingsmilchgemischen,
die
mit
DHA
und
anderen
langkettigen
Fettsäuren
angereichert
waren,
keine
erwiesenen
Vorteile
bezüglich
der
Sehkraft,
der
Denkfähigkeit
und
der
körperlichen
Entwicklung
erbracht
hat.
Europarl v8
A
wealth
of
data
show
that
there
are
no
significant
differences
in
growth,
development,
or
health
among
infants
fed
soya
infant
formula
compared
with
infants
fed
cow's
milk
formula
during
the
first
year
of
life.
Zahlreiche
Daten
zeigen,
dass
es
im
Vergleich
zwischen
Säuglingen,
die
Soja-Säuglingsnahrung
bekommen,
und
solchen,
die
im
ersten
Lebensjahr
Säuglingsnahrung
aus
Kuhmilch
erhalten,
keine
signifikanten
Unterschiede
im
Wachstum,
in
der
Entwicklung
oder
in
der
Gesundheit
gibt.
ParaCrawl v7.1