Translation of "Forward buying" in German

Looking forward to buying!
Ich freue mich auf Ihren Einkauf!
ParaCrawl v7.1

I was really looking forward to buying a car on my own For the first time, and you wrecked it.
Ich habe mich wirklich gefreut ein Auto zum ersten Mal alleine zu kaufen, und du hast es versaut.
OpenSubtitles v2018

If you already carry your children forward for buying, then the small ones can select even the vegetable, which tastes to them.
Nehmen Sie Ihre Kinder bereits zum Einkaufen mit, dann können die Kleinen selbst das Gemüse auswählen, das ihnen schmeckt.
ParaCrawl v7.1

Ms. Zhong, who went abroad over two years ago described her experience of buying tickets, "I was very excited after seeing the message from the Epoch Times website about the arrival of the Divine Performing Arts to Bratislava, and had been looking forward to buying the tickets.
Frau Zhong, die vor zwei Jahren ins Ausland ausgewandert war, beschrieb ihr Gefühl als sie die Tickets kaufte: "Ich war sehr aufgeregt, als ich die Ankündigung in der Epoch Times Webseite über die Ankunft der Divine Performing Arts on Tour in Bratislava gesehen habe und freute mich darauf die Tickets zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

If we recognize that we have been subject to a marketing strategy for approximately 100 years, then we look forward to buying something that in spite of the legitimate accusation of having previously existed or of arbitrariness in spite of the known performance, anyway is something dogmatically new.
Wenn wir wissen, als Käufer, dass wir ca. 100 Jahre lang einer Marketing Strategie erlegen sind, dann freuen wir uns etwas zu kaufen, was trotz des berechtigten Vorwurfes des schon mal Dagewesenen, trotz des Vorwurfes der Beliebigkeit, trotz der schon bekannten Ausführung, jedenfalls etwas dogmatisch Neues ist.
ParaCrawl v7.1

Look forward to buying not only the well-known Norman apples and apple cider, but also many types of vegetables and, of course, fresh fish, and to prepare delicious meals in your well-equipped kitchen.
Freuen Sie sich darauf neben den bekannten normannischen Äpfeln und dem Apfelwein auch vielerlei Gemüsesorten und natürlich frischen Fisch einzukaufen und in Ihrer gut ausgestatteten Küche zu köstlichen Gerichten zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

We look forward to buying a camera to capture moments forever, but cameras are expensive and can empty your pockets right away.
Wir freuen uns darauf, eine Kamera zu kaufen Momente für immer einzufangen, aber Kameras sind teuer und können Ihre Taschen leer sofort.
ParaCrawl v7.1

The new cutting-edge Good hearing amplifier G-10 model is the best ITE hearing amplifier for all those who are looking forward to buying a digital quality sound amplifier for improving the hearing loss.
Das neue innovative gute hören Verstärker g-10-Modell ist der beste ITE Hörverstärker für alle diejenigen, die gespannt auf Kauf digitaler Qualität sound-Verstärker für den Verlust der Hörfähigkeit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Therefore, dear men, forward, buy it something original and beautiful.
Deshalb, teuere Männer kaufen Sie ihr etwas originell und schön vorwärts.
ParaCrawl v7.1

A forward commitment to buy a debt instrument shall be treated as a combination of a borrowing maturing on the delivery date and a long (spot) position in the debt instrument itself.
Eine Terminposition für den Kauf eines Schuldtitels wird als Kombination einer Kreditaufnahme, die zum Liefertag fällig wird, und einer (Kassa-)Kaufposition in dem Schuldtitel selbst behandelt.
DGT v2019

Commodity futures and forward commitments to buy or sell individual commodities shall be incorporated in the measurement system as notional amounts in terms of the standard unit of measurement and assigned a maturity with reference to expiry date.
Warenterminkontrakte und Terminpositionen bezüglich des Kaufs oder Verkaufs bestimmter Waren sind als fiktive, in einer Standardmaßeinheit ausgedrückte Nominalbeträge in das Risikomesssystem aufzunehmen und gemäß ihrem Fälligkeitstermin in das entsprechende Laufzeitband einzustellen.
DGT v2019

Interest-rate futures, forward-rate agreements (FRAs) and forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long and short positions.
Zinsterminkontrakte, Zinsausgleichsvereinbarungen ("Forward Rate Agreements", FRA) und Terminpositionen bezüglich des Kaufs oder Verkaufs von Schuldtiteln werden als Kombination von Kauf- und Verkaufspositionen behandelt.
DGT v2019

A forward commitment to buy a debt instrument shall be treated as a combinación of a borrowing maturing on the delivery date and a long (spot) position in the debt instrument itself.
Eine Terminposition für den Kauf eines Schuldtitels wird als Kombination einer Kreditaufnahme, die zum Liefertag fällig wird, und einer (Kassa-) Kaufposition in dem Schuldritel selbst behandelt.
EUbookshop v2

We know the business buyers that are considering buying a forwarding business and the ones that are already actively on the market looking for forwarding companies to buy.
Wir kennen die Kaufinteressenten, die erwägen, ein Speditionsunternehmen zu kaufen, und diejenigen, die bereits aktiv auf dem Markt sind und nach Speditionen suchen, um sie zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

If the pill does get the job done then you can go forward and buy a lot more understanding it'll assist you enhance erection top quality, lead to a greater intercourse drive and much more sexual stamina and if the pill does not do the job for you personally then you might have misplaced absolutely nothing in genuine terms.
Wenn die Pille tut dann den Job zu erledigen können Sie vorwärts gehen und kaufen eine Menge mehr zu verstehen, es wird Ihnen helfen, Erektion top Qualität zu verbessern, führen zu einer größeren Geschlechtsverkehr Laufwerk und vieles mehr sexuelle Ausdauer und wenn die Pille nicht die Arbeit zu erledigen für Sie persönlich, dann könnten Sie absolut nichts in Bezug auf echte verlegt haben.
ParaCrawl v7.1

Growing via acquisitions and hence buying forwarding companies in countries where you are not active yet can be a good strategy.
Über Akquisitionen zu wachsen und damit Speditionsunternehmen in Ländern zu kaufen, in denen Sie noch nicht aktiv sind, kann eine gute Strategie sein.
ParaCrawl v7.1

If the pill does get the job done then you can go forward and buy a lot more understanding it’ll assist you enhance erection top quality, lead to a greater intercourse drive and much more sexual stamina and if the pill doesn’t do the job for you personally then you might have misplaced absolutely nothing in genuine terms.
Wenn die Pille tut dann den Job zu erledigen können Sie vorwärts gehen und kaufen eine Menge mehr zu verstehen, es wird Ihnen helfen, Erektion top Qualität zu verbessern, führen zu einer größeren Geschlechtsverkehr Laufwerk und vieles mehr sexuelle Ausdauer und wenn die Pille nicht die Arbeit zu erledigen für Sie persönlich, dann könnten Sie absolut nichts in Bezug auf echte verlegt haben.
ParaCrawl v7.1

Most of these users are now looking forward to buy Facebook poker chips in cheap deal so that they can make their game playing even better.
Die meisten dieser Nutzer sind nun gespannt auf Facebook Poker-Chips in billigen Deal kaufen, so dass sie ihr Spiel spielen noch besser machen können.
ParaCrawl v7.1