Translation of "Forward engineering" in German
																						Furthermore,
																											the
																											software
																											development
																											environment
																											"Automation
																											Studio"
																											is
																											pioneering
																											for
																											forward-looking
																											engineering.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											die
																											Software-Entwicklungsumgebung
																											"Automation
																											Studio"
																											Wegweiser
																											für
																											zukunftsgerichtetes
																											Engineering.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						State
																											Machine
																											code
																											is
																											automatically
																											updated
																											when
																											you
																											start
																											the
																											forward
																											engineering
																											process.
																		
			
				
																						Der
																											Zustandsautomatencode
																											wird
																											automatisch
																											aktualisiert,
																											wenn
																											Sie
																											das
																											Forward
																											Engineering
																											starten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											roof
																											frame
																											is
																											made
																											in
																											collaboration
																											with
																											KraussMaffei,
																											Alpex
																											and
																											Forward
																											Engineering.
																		
			
				
																						Der
																											Dachrahmen
																											entsteht
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											den
																											Kooperationspartnern
																											KraussMaffei,
																											Alpex
																											und
																											Forward
																											Engineering.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											JEC
																											Award
																											2017
																											is
																											the
																											result
																											of
																											a
																											joint
																											initiative
																											of
																											Forward
																											Engineering,
																											KraussMaffei,
																											Alpex
																											Technologies,
																											Dieffenbacher,
																											Saertex,
																											Henkel,
																											TUM
																											/
																											LCC
																											and
																											Handtmann
																											Elteka.
																		
			
				
																						Der
																											gewonnene
																											JEC
																											Award
																											2017
																											ist
																											das
																											Ergebnis
																											einer
																											gemeinsamen
																											Initiative
																											der
																											Unternehmen
																											Forward
																											Engineering,
																											Krauss
																											Maffei,
																											Alpex
																											Technologies,
																											Dieffenbacher,
																											Saertex,
																											Henkel,
																											TUM/LCC
																											und
																											Handtmann
																											Elteka.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Transformation
																											Profile
																											can
																											be
																											set
																											to
																											run
																											transformations
																											automatically
																											before
																											forward
																											engineering
																											code
																											generation,
																											and/or
																											after
																											reverse
																											engineering,
																											to
																											update
																											elements
																											for
																											one
																											target
																											language
																											based
																											on
																											changes
																											to
																											model
																											elements
																											for
																											another.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											festlegen,
																											dass
																											Transformationen
																											automatisch
																											vor
																											der
																											Codegenerierung
																											mittels
																											Forward
																											Engineering
																											und/oder
																											nach
																											dem
																											Reverse
																											Engineering
																											durchgeführt
																											werden,
																											um
																											Elemente
																											anhand
																											der
																											Änderungen
																											an
																											Modellelementen
																											für
																											eine
																											Zielsprache
																											für
																											eine
																											andere
																											zu
																											aktualisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											relation
																											and
																											distinction
																											between
																											science
																											and
																											research
																											being
																											rather
																											straight
																											forward,
																											science,
																											engineering
																											and
																											technology
																											are
																											more
																											closely
																											intertwined
																											terms
																											and
																											are
																											subject
																											to
																											many
																											debates
																											–
																											specifically
																											with
																											regard
																											to
																											the
																											relation
																											of
																											engineering
																											vis-à-vis
																											the
																											other
																											two
																											concepts.
																		
			
				
																						Während
																											die
																											Beziehung
																											und
																											die
																											Unterscheidung
																											von
																											Wissenschaft
																											und
																											Forschung
																											ziemlich
																											eindeutig
																											ist,
																											sind
																											die
																											Begriffe
																											Wissenschaft,
																											Engineering
																											und
																											Technologie
																											enger
																											miteinander
																											verschränkt
																											und
																											oft
																											Gegenstand
																											von
																											Debatten
																											–
																											im
																											Besonderen,
																											wenn
																											es
																											um
																											das
																											Verhältnis
																											von
																											Engineering
																											vis-à-vis
																											den
																											anderen
																											beiden
																											Konzepten
																											geht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Transformation
																											parameters
																											are
																											stored
																											in
																											a
																											Model
																											Transformation
																											Profile
																											in
																											the
																											modelThe
																											Transformation
																											Profile
																											can
																											be
																											set
																											to
																											run
																											transformations
																											automatically
																											before
																											forward
																											engineering
																											code
																											generation,
																											and/or
																											after
																											reverse
																											engineering,
																											to
																											update
																											elements
																											for
																											one
																											target
																											language
																											based
																											on
																											changes
																											to
																											model
																											elements
																											for
																											another.
																		
			
				
																						Die
																											Transformationsparameter
																											werden
																											in
																											einem
																											Modelltransformationsprofil
																											im
																											Modell
																											gespeichert
																											und
																											Sie
																											können
																											festlegen,
																											dass
																											Transformationen
																											automatisch
																											vor
																											der
																											Codegenerierung
																											mittels
																											Forward
																											Engineering
																											und/oder
																											nach
																											der
																											Aktualisierung
																											von
																											Elementen
																											für
																											eine
																											Zielsprache
																											anhand
																											der
																											Änderungen
																											an
																											Modellelementen
																											für
																											eine
																											andere
																											Zielsprache
																											mittels
																											Reverse
																											Engineering
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											two
																											packages
																											have
																											special
																											use
																											and
																											are
																											the
																											only
																											ones
																											that
																											cannot
																											be
																											renamed,
																											or
																											deleted,
																											as
																											explained
																											in
																											the
																											tutorial,
																											see
																											Forward
																											Engineering
																											(from
																											Model
																											to
																											Code)
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											beiden
																											Pakete
																											haben
																											einen
																											speziellen
																											Zweck
																											und
																											sind
																											die
																											einzigen,
																											die,
																											wie
																											im
																											Tutorial
																											unter
																											Forward
																											Engineering
																											(Modell
																											zu
																											Code)
																											erläutert,
																											nicht
																											umbenannt
																											oder
																											gelöscht
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											a
																											worked
																											example
																											of
																											how
																											to
																											create
																											a
																											project
																											and
																											generate
																											program
																											code
																											from
																											it,
																											see
																											Forward
																											Engineering
																											(from
																											Model
																											to
																											Code)
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											Arbeitsbeispiel
																											zur
																											Erstellung
																											eines
																											Projekts
																											und
																											zum
																											Generieren
																											von
																											Programmcode
																											anhand
																											dieses
																											Projekts
																											finden
																											Sie
																											unter
																											Forward
																											Engineering
																											(Modell
																											zu
																											Code)
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											can
																											be
																											used
																											as
																											source
																											or
																											target
																											elements
																											when
																											code
																											is
																											generated
																											or
																											synchronized
																											with
																											the
																											model,
																											see
																											Forward
																											Engineering
																											(from
																											Model
																											to
																											Code)
																											and
																											Reverse
																											Engineering
																											(from
																											Code
																											to
																											Model)
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											beim
																											Generieren
																											oder
																											Synchronisieren
																											von
																											Code
																											und
																											Modell
																											als
																											Quell-
																											oder
																											Zielelemente
																											verwendet
																											werden,
																											siehe
																											Forward
																											Engineering
																											(Modell
																											zu
																											Code)
																											und
																											Reverse
																											Engineering
																											(Code
																											zu
																											Modell)
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											so
																											thinking
																											about
																											the
																											models
																											that
																											we've
																											just
																											discussed,
																											you
																											can
																											see,
																											going
																											forward,
																											that
																											tissue
																											engineering
																											is
																											actually
																											poised
																											to
																											help
																											revolutionize
																											drug
																											screening
																											at
																											every
																											single
																											step
																											of
																											the
																											path:
																											disease
																											models
																											making
																											for
																											better
																											drug
																											formulations,
																											massively
																											parallel
																											human
																											tissue
																											models
																											helping
																											to
																											revolutionize
																											lab
																											testing,
																											reduce
																											animal
																											testing
																											and
																											human
																											testing
																											in
																											clinical
																											trials,
																											and
																											individualized
																											therapies
																											that
																											disrupt
																											what
																											we
																											even
																											consider
																											to
																											be
																											a
																											market
																											at
																											all.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											über
																											diese
																											Modelle
																											nachdenken,
																											über
																											die
																											wir
																											gerade
																											gesprochen
																											haben,
																											können
																											Sie
																											sehen,
																											dass
																											Tissue
																											Engineering
																											für
																											die
																											Zukunft
																											tatsächlich
																											dafür
																											bereit
																											ist,
																											dabei
																											zu
																											helfen,
																											Arzneimittelprüfung
																											zu
																											revolutionieren
																											bei
																											jedem
																											Schritt
																											des
																											Prozesses.
																											Krankheitsmodelle
																											sorgen
																											für
																											bessere
																											Arzneimittelformulierung,
																											gewaltige
																											parallele
																											Gewebemodelle
																											helfen
																											dabei,
																											Labortests
																											zu
																											revolutionieren,
																											Tierversuche
																											und
																											Menschenversuche
																											in
																											klinischen
																											Studien
																											zu
																											verringern
																											und
																											individualisierte
																											Therapien,
																											die
																											das
																											sprengen,
																											was
																											wir
																											überhaupt
																											erst
																											als
																											einen
																											Markt
																											ansehen.
															 
				
		 TED2013 v1.1