Translation of "French-speaking switzerland" in German
Ten
years
later
the
equivalent
for
French-speaking
Switzerland
L’Illustré
was
launched.
Zehn
Jahre
später
wurde
das
Pendant
für
die
französischsprachige
Schweiz
L’illustré
lanciert.
WikiMatrix v1
The
Lufttransport
Staffel
1
was
founded
in
1965
and
is
a
helicopter
squadron
of
the
French
speaking
part
of
Switzerland.
Die
Lufttransport
Staffel
1
wurde
1965
gegründet
und
ist
eine
Helikopterstaffel
der
Westschweiz.
WikiMatrix v1
The
pilots
of
the
Fliegerstaffel
6
come
from
the
French-speaking
cantons
of
Switzerland.
Die
Piloten
der
Staffel
kommen
aus
den
französischsprachigen
Kantonen
der
Schweiz.
WikiMatrix v1
Seven
events
will
take
place
in
the
German-speaking
and
in
the
French-speaking
part
of
Switzerland:
In
diesem
Jahr
finden
sieben
Anlässe
in
der
Deutsch-
und
der
Westschweiz
statt:
CCAligned v1
Happy
Days
is
the
first
American
Diner
in
French-speaking
Switzerland.
Happy
Days
ist
das
erste
American
Diner
in
der
französischsprachigen
Schweiz.
CCAligned v1
We
cover
the
entire
French-speaking
Switzerland
and
are
developping
the
Swissgerman-speaking
Area.
Derzeit
decken
wir
die
gesamte
französische
schweiz
auf.
CCAligned v1
Acheter-louer
is
a
property
portal
by
publimmo.ch
and
provides
only
advertisements
from
the
French-speaking
part
of
Switzerland.
Acheter-Louer
ist
ein
Immobilienportal
von
publimmo.ch
und
publiziert
ausschließlich
Inserate
aus
der
Romandie.
ParaCrawl v7.1
The
pumped
storage
power
station
Veytaux
will
play
a
crucial
role
in
supplying
electricity
to
the
French-speaking
part
of
Switzerland.
Das
Pumpspeicherkraftwerk
Veytaux
wird
eine
zentrale
Rolle
in
der
Stromversorgung
der
Westschweiz
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
LANDI
stores
are
represented
in
the
German
and
French-speaking
parts
of
Switzerland.
Die
LANDI-Läden
sind
in
der
deutschen
und
französischen
Schweiz
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Romandie
Médias
S.A.
operates
the
second
DAB
layer
in
French-speaking
Switzerland.
Die
Romandie
Médias
S.A.
betreibt
in
der
Westschweiz
den
zweiten
DAB-Layer.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
French-speaking
part
of
Switzerland.
Dies
ist
der
Französisch-sprachigen
Teil
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Cully
Jazz
Festival
is
the
main
musical
event
of
spring
in
French-speaking
Switzerland.
Das
Cully
Jazz
Festival
ist
das
wichtigste
Musikereignis
des
Frühlings
in
der
Romandie.
ParaCrawl v7.1
The
Neuchâtel
masseuses
are
among
the
most
gentle
and
devoted
in
French-speaking
Switzerland.
Die
Masseurinnen
von
Neuchâtel
gehören
zu
den
sanftmütigsten
und
ergebensten
in
der
Westschweiz.
ParaCrawl v7.1
Julian
Charrière
was
born
in
1987
in
Morges
in
French-speaking
Switzerland.
Julian
Charrière
ist
1987
in
Morges
in
der
französischen
Schweiz
geboren.
ParaCrawl v7.1
French-speaking
Switzerland
in
particular
will
be
inundated
with
ideological
publications,
Le
Courrier
warns:
Insbesondere
der
französischsprachigen
Schweiz
steht
eine
ideologische
Publikationsflut
bevor,
warnt
Le
Courrier:
ParaCrawl v7.1
That
is
in
France
and
in
French-speaking
Switzerland
evident.
Das
ist
in
Frankreich
so
und
in
der
Romandie
offensichtlich
auch.
ParaCrawl v7.1
We
support
culture
and
sport
in
French-speaking
Switzerland.
Wir
unterstützen
Kultur
und
Sport
in
der
Westschweiz.
CCAligned v1
Bianco
su
Bianco
back
in
the
french-speaking
Switzerland
Bianco
su
Bianco
kehrt
in
die
französische
Schweiz
zurück.
CCAligned v1
For
libraries
of
French-speaking
Switzerland,
this
solution
offers
many
advantages:
Für
die
Bibliotheken
der
Westschweiz
hat
diese
Lösung
viele
Vorteile:
CCAligned v1
David
Corminboeuf
aka
Loopaland
hails
from
Lausanne
in
the
French
speaking
part
of
Switzerland.
David
Corminboeuf
alias
Loopaland
kommt
aus
Lausanne
in
der
frankophonen
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
third
and
fourth
stages
of
the
tour
will
pass
through
French-speaking
Switzerland.
Die
dritte
und
vierte
Etappe
der
Landesrundfahrt
führen
durch
die
französischsprachige
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
More
than
1,000
passers-by
were
interviewed
in
twelve
locations
in
German-
and
French-speaking
Switzerland.
Befragt
wurden
über
1000
Passanten
an
zwölf
Standorten
in
der
Deutsch-
und
Westschweiz.
ParaCrawl v7.1
Geneva
and
Lausanne
are
the
largest
cities
in
French-speaking
Switzerland.
Genf
und
Lausanne
sind
die
größten
Städte
der
Westschweiz.
ParaCrawl v7.1
Four
of
the
five
winners
come
from
the
French-speaking
part
of
Switzerland.
Vier
der
fünf
Gewinner
stammen
aus
der
französischen
Schweiz.
ParaCrawl v7.1