Translation of "From the team" in German
The
slowest
rowers,
the
weakest
rowers,
are
going
to
get
cut
from
the
team.
Die
langsamsten,
die
schwächsten
Ruderer
werden
aus
dem
Team
ausgeschlossen.
TED2013 v1.1
From
1982
the
team
played
in
the
second
division
of
the
SFR
Yugoslavia.
Ab
1982
spielte
die
Mannschaft
in
der
zweiten
Spielklasse
der
SFR
Jugoslawien.
Wikipedia v1.0
The
player
retired
from
the
basketball
team.
Der
Spieler
zog
sich
aus
der
Basketballmannschaft
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
From
2008
onwards,
the
team
competes
as
Force
India.
Dieses
wiederum
firmierte
ab
2008
als
Force
India.
Wikipedia v1.0
When
the
podium
finishers
are
from
the
same
team,
they
try
and
cross
the
line
together.
Wenn
die
Erstplatzierten
Teamkollegen
sind,
fahren
sie
gemeinsam
ins
Ziel.
OpenSubtitles v2018
We're
awaiting
word
from
the
away
team
aboard
the
Acheron.
Wir
warten
auf
Antwort
vom
Außenteam
an
Board
der
Acheron.
OpenSubtitles v2018
And
he
was
a
ballplayer,
too,
from
the
visiting
team.
Und
er
war
auch
ein
Baseballspieler,
von
der
Gastmannschaft.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard
from
the
team
at
Castle's
loft.
Ich
habe
gerade
mit
dem
Team
in
Castles
Wohnung
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
In
case
Benny
wakes
up,
somebody
from
the
team...
Falls
Benny
aufwacht,
sollte
jemand
vom
Team...
OpenSubtitles v2018
We'll
be
sending
home
a
contestant
from
the
red
team.
Heute
Abend
werden
wir
jemanden
aus
dem
roten
Team
nach
Hause
schicken.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
cut
her
from
the
team
if
you
don't
comply,
Hope.
Ich
werfe
sie
aus
dem
Team,
wenn
du
nicht
mitziehst,
Hope.
OpenSubtitles v2018