Translation of "From then onwards" in German

From then onwards Wattlesborough became a farmhouse.
Von da an wurde Wattlesborough ein Bauernhof.
WikiMatrix v1
From then onwards, the conscription office left him alone.
Von da ab ließ ihn das Wehrkreiskommando in Ruhe.
ParaCrawl v7.1
The year-old young elks must manage on their own from then onwards.
Die einjährigen jungen Elche müssen von da an auf eigene Faust zurechtkommen.
ParaCrawl v7.1
From then onwards, it is transformed into water.
Von diesem Augenblick an verwandelt es sich in Wasser.
ParaCrawl v7.1
From then onwards, people had to be turned away each night.
Von da an mussten jeden Abend Leute abgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
From then onwards however the blue-black-white is cornflower blue in my mind.
Von da an jedoch ist das Blau-schwarz-weiß mit kornblumenblau in meinem Sinn.
ParaCrawl v7.1
From then onwards they receive regular, personalised marketing offers from NetzClub marketing partners on their mobile phone.
Ab diesem Zeitpunkt empfangen sie regelmäßig personalisierte Markenangebote der NetzClub-Werbepartner auf ihr Handy.
ParaCrawl v7.1
From then onwards, the receptacle elements 14 tapers slightly towards a horizontal upper gas outlet 22.
Von dort aus verjüngt sich der Behältereinsatz 14 geringfügig zu einem waagerechten oberen Gasauslaß 22 hin.
EuroPat v2
From then onwards, the Brandenburg Electors, and later the Prussian Kings, were the patrons of the village church.
Seit dieser Zeit waren die Brandenburgischen Kurfürsten und später die Preussischen Könige Kirchenpatrone der Dorfkirche.
ParaCrawl v7.1
Subsequently he became a special envoy to Austria, and then from 1939 onwards was Ambassador to Turkey until 1944.
Danach war er Sondergesandter für Österreich und von 1939 bis 1944 deutscher Botschafter für die Türkei.
ParaCrawl v7.1
This changed drastically the geo-political settings of the Bamasaaba from then onwards.
Dies veränderte die geopolitischen Zustände von Bamasaaba von diesem Zeitpunkt an auf sehr dramatische Weise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

from here onwards from february onwards and onwards onwardly
onward onwards from onwards as from onwards
from june onwards from then onwards