Translation of "Fronting bank" in German
It
was
already
well
into
the
afternoon
when
K.
arrived
in
front
of
the
bank.
Mittag
war
schon
längst
vorüber,
als
K.
vor
der
Bank
ankam.
Books v1
Did
the
car
stop
in
front
of
the
bank?
Hat
das
Auto
vor
der
Bank
angehalten?
Tatoeba v2021-03-10
The
parking
lot
in
front
of
the
bank
was
completely
full.
Der
Parkplatz
vor
der
Bank
war
restlos
voll.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
sat
in
front
of
the
bank
and
sold
them.
Und
ich
hab
es
vor
der
Bank
verkauft.
OpenSubtitles v2018
It's
pulling
up
in
front
of
the
bank.
Er
hält
gleich
vor
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
the
front
of
the
bank,
Marylebone
Road,
Ich
sehe
die
Bank,
die
Marylebone
Road,
Baker
Street...
OpenSubtitles v2018
The
car
pulled
up
in
front
of
the
bank.
Das
Auto
hielt
vor
der
Bank
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
high-rise,
glass-fronted
buildings
of
banks
are
a
global
stereotype.
Die
gläsernen
Hochhäuser
von
Banken
sind
ein
weltweiter
Stereotyp.
ParaCrawl v7.1
The
kids
stand
in
a
queue
in
front
of
the
bank.
Vor
der
Bank
stehen
Kinder
Schlange.
ParaCrawl v7.1
ATMs
were
emptied,
and
there
were
demonstrations
in
front
of
banks.
Geldautomaten
wurden
leergeräumt,
es
gab
Demonstrationen
vor
den
Banken.
ParaCrawl v7.1
The
bus
starts
at
Kö-Graben
in
front
of
Dresdner
Bank
Der
Bus
startet
am
Kö-Graben
vor
der
Dresdner
Bank.
CCAligned v1
As
he
went
down
the
main
stairway
at
the
front
of
the
bank,
he
looked
carefully
round
at
everyone
who
was
passing,
but
there
was
no
girl
to
be
seen
who
might
have
been
waiting
for
somebody,
not
even
within
some
distance
from
the
bank.
Als
er
die
Freitreppe
der
Bank
hinunterging,
beobachtete
er
sorgfältig
alle
Passanten,
aber
selbst
in
der
weiteren
Umgebung
war
kein
Mädchen
zu
sehen,
das
auf
jemanden
gewartet
hätte.
Books v1
The
West
Nile
Bank
Front
(WNBF)
was
a
rebel
armed
force
in
Uganda
under
the
command
of
Juma
Oris.
Die
West
Nile
Bank
Front
(WNBF)
war
eine
bewaffnete
Rebellengruppe
in
Uganda,
welche
gegen
Präsident
Yoweri
Museveni
kämpfte.
Wikipedia v1.0
Speculators
could
have
“front
run”
the
bank
in
the
markets,
selling
short,
driving
equity
prices
down,
and
forcing
the
French
financial
institution
to
sell
into
a
bottomless
pit.
Spekulanten
hätten
der
Bank
auf
dem
Markt
zuvorkommen
können,
indem
sie
Leerverkäufe
abgeschlossen,
die
Aktienpreise
gedrückt
und
das
französische
Geldinstitut
dazu
gezwungen
hätten,
zu
abgrundtief
niedrigen
Preisen
zu
verkaufen.
News-Commentary v14
The
Ministers
are
reassured
that
preparations,
including
operations
to
front-load
banks
and
retailers,
are
progressing
satisfactorily,
and
remain
for
their
part
committed
to
act
to
facilitate
a
smooth
changeover.
Die
Minister
sehen
bestätigt,
dass
die
Vorbereitungen,
einschließlich
Maßnahmen
zur
Vorabausstattung
von
Banken
und
Einzelhändlern,
zufrieden
stellend
verlaufen,
und
sie
werden
auch
weiterhin
das
Ihrige
tun,
um
eine
reibungslose
Umstellung
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018