Translation of "Fuel oil" in German
At
present,
most
seagoing
passenger
and
freight
vessels
use
heavy
fuel
oil.
Derzeit
nutzen
die
meisten
Passagier-
und
Frachtschiffe
Schweröl.
Europarl v8
It
is
haemorrhaging
fuel
oil
and
we
do
not
really
know
what
it
contains.
Sie
verliert
Heizöl,
und
wir
wissen
nicht
wirklich,
was
es
enthält.
Europarl v8
The
fuel
oil
is
still
reaching
the
beaches.
Das
Schweröl
wird
noch
immer
an
die
Strände
gespült.
Europarl v8
A
temporary
reduction
in
VAT
on
fuel
oil
may
not
be
such
a
bad
idea.
Eine
zeitlich
begrenzte
Mehrwertsteuerermäßigung
für
Heizöl
wäre
vielleicht
gar
keine
so
schlechte
Idee.
Europarl v8
A
number
of
other
products,
including
ammonium
nitrate
and
heavy
fuel
oil
receive
special
mention.
Eine
Reihe
anderer
Produkte,
einschließlich
Ammoniumnitrat
und
Schweröl,
werden
gesondert
erwähnt.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
proposed
to
delete
the
derogation
provision
for
heavy
fuel
oil.
Es
wird
deshalb
vorgeschlagen,
die
für
Schweröl
geltende
Ausnahmeregelung
aufzuheben.
TildeMODEL v2018
KEDO's
funds
will
also
be
used
for
ancillary
supplies
of
heavy
fuel
oil
as
interim
energy
alternatives.
Die
KEDO-Mittel
werden
ferner
für
die
Lieferung
von
Schweröl
als
Energiealternative
verwendet.
TildeMODEL v2018
Pyrolysis
oil
provides
a
very
good
alternative
to
heavy
fuel
oil.
Pyrolyseöl
ist
eine
sehr
gute
Alternative
zu
schwerem
Heizöl.
TildeMODEL v2018
There
are
no
provisions
in
the
directive
on
the
sulphur
content
of
marine
heavy
fuel
oil.
Die
Richtlinie
enthält
keine
Vorschriften
in
Bezug
auf
den
Schwefelgehalt
von
Schweröl.
TildeMODEL v2018