Translation of "Fuel quality" in German
We
had
wide-ranging
debates
at
the
time
when
the
Fuel
Quality
Directive
was
adopted.
Die
Annahme
der
Richtlinie
über
die
Kraftstoffqualität
wurde
von
ausführlichen
Aussprachen
begleitet.
Europarl v8
The
Fuel
Quality
Directive
has
been
highly
debated
in
the
Committee
on
the
Environment.
Die
Richtlinie
über
die
Kraftstoffqualität
wurde
im
Umweltausschuss
hitzig
diskutiert.
Europarl v8
Emission
standards
and
fuel
quality
come
under
this
heading.
Emissionsnormen
und
Kraftstoffqualität
fallen
unter
dieses
Kapitel.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
reviewing
the
fuel
quality
directive.
Die
Kommission
überprüft
derzeit
die
Richtlinie
zur
Kraftstoffqualität.
TildeMODEL v2018
The
review
of
the
Fuel
Quality
Directive
covers
a
wide
range
of
areas
and
involves
a
significant
number
of
industrial
sectors.
Die
Überprüfung
der
Kraftstoffqualitätsrichtlinie
umfasst
vielfältige
Bereiche
und
betrifft
zahlreiche
Industriesektoren.
TildeMODEL v2018
EU
legislation
on
fuel
quality
has
been
in
place
since
1998.
Die
Gemeinschaftsvorschriften
über
die
Qualität
von
Kraftstoffen
sind
seit
1998
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
Directive
on
fuel
quality
(COM(96)
248
final)
Kraftstoffqualitätsrichtlinie
(KOM
(96)
248
endg.)
TildeMODEL v2018
The
reference
fuel
used
for
type-approval
purposes
should
reflect
the
fuel
quality
used
under
real
operating
conditions.
Der
für
Typgenehmigungzwecke
verwendete
Bezugskraftstoff
sollte
der
unter
tatsächlichen
Betriebsbedingungen
verwendeten
Kraftstoffqualität
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Ballast-rich
fuels,
moreover,
show
substantial
variations
in
fuel
quality.
Besonders
ballastreiche
Brennstoffe
zeichnen
sich
durch
starke
Schwankungen
in
der
Brennstoffqualität
aus.
EuroPat v2
These
influences
may
be,
for
example,
the
fuel
quality,
component
tolerances,
changing
combustion
conditions,
etc.
Diese
Einflüsse
können
beispielsweise
die
Kraftstoffqualität,
Bauteiltoleranzen
oder
sich
ändernde
Verbrennungsbedingungen
sein.
EuroPat v2
Flexibility
and
quality
fuel
new
business
opportunities.
Flexibilität
und
Qualität
generieren
neue
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Improved
fuel
quality,
higher
efficiency
of
use,
and
catalysators
help
to
reduce
emissions.
Besserer
Brennstoffqualität,
hohe
Wirkungsrate,
und
Katalysatoren
helfen
Emissionen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1