Translation of "Full faith and credit" in German
Tax-free
and
backed
by
the
full
faith
and
credit
of
the
sovereign
Sandia
Republic.
Steuerfrei
und
garantiert
durch
den
Glauben
und
das
Ansehen...
der
souveränen
Republik
Sandia.
OpenSubtitles v2018
All
of
this
spells
lasting
damage
to
the
credibility
of
Washington’s
commitment
to
the
“full
faith
and
credit”
of
the
US
government.
All
dies
beschädigt
die
Glaubwürdigkeit
der
US-Regierung,
Washingtons
Richtlinie
des
“vollen
Vertrauens
und
voller
Kreditwürdigkeit”
zu
folgen.
News-Commentary v14
It
would
be
far
preferable
to
exchange
them
for
Eurobonds,
backed
by
the
full
faith
and
credit
of
all
eurozone
countries.
Es
wäre
viel
besser,
sie
gegen
Eurobonds
zu
tauschen,
gestützt
von
dem
vollen
Vertrauen
und
der
Zuversicht
aller
Eurozonenländer.
News-Commentary v14
The
states
are
required
to
give
"full
faith
and
credit"
to
the
acts
of
each
other's
legislatures
and
courts,
which
is
generally
held
to
include
the
recognition
of
legal
contracts,
marriages,
and
criminal
judgments.
Diese
müssen
volles
Vertrauen
in
die
Handlungen
der
Legislative
und
Judikative
der
anderen
Bundesstaaten
haben,
was
sich
in
der
Anerkennung
rechtlicher
Verträge,
Ehen
und
strafrechtlicher
Urteile
zeigt.
Wikipedia v1.0
Let's
agree
right
here,
right
now
to
keep
the
people's
government
open,
and
pay
our
bills
on
time,
and
always
uphold
the
full
faith
and
credit
of
the
United
States
of
America.
(Applause.)
Einigen
wir
uns
jetzt
hier,
genau
jetzt
die
Regierung
des
Volkes
offen
zu
halten,
und
unsere
Rechnungen
pünktlich
bezahlen
und
das
volle
Vertrauen
und
den
Kredit
von
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
stets
aufrechterhalten.
QED v2.0a