Translation of "Functional requirements" in German
The
design
concept
also
met
,
in
principle
,
the
ECB
's
functional
and
spatial
requirements
.
Das
Entwurfskonzept
erfüllte
im
Prinzip
auch
die
funktionalen
und
räumlichen
Anforderungen
der
EZB
.
ECB v1
The
functional
requirements
for
the
single
allocation
platform
shall
at
least
include:
Die
funktionellen
Anforderungen
für
die
zentrale
Vergabeplattform
umfassen
mindestens:
DGT v2019
The
functional
accessibility
requirements
set
in
the
Directive
are
given
in
terms
of
general
objectives.
Die
funktionalen
Barrierefreiheitsanforderungen
in
der
Richtlinie
werden
in
Form
allgemeiner
Ziele
formuliert.
TildeMODEL v2018
Functional
requirements
for
GSI
(applicable
to
all
manual
modes)
Funktionale
GSI-Anforderungen
(gelten
für
alle
manuellen
Modi)
DGT v2019
Technical
possibilities
had
been
created
that
were
irrelevant
to
functional
requirements.
Die
bisher
entwickelten
technischen
Möglichkeiten
entsprechen
jedoch
nicht
den
funktionellen
Anforderungen.
EUbookshop v2
The
purpose
of
the
document
is
to
specify
the
functional
requirements
of
a
120W
switching
power
supply.
Der
Zweck
des
Dokuments
ist,
die
Grundanforderungen
eines
Schaltnetzteils
120W
zu
spezifizieren.
CCAligned v1
At
a
basic
level,
individual
technical
and
functional
requirements
are
given.
Als
Basis
liegen
jeweils
individuelle
technische
und
funktionale
Anforderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
tool
coupling
combines
model-based
software
development
with
the
verification
of
non
functional
requirements
at
the
implementation
level.
Die
Toolkopplung
kombiniert
die
modellbasierte
Software-Entwicklung
mit
der
Verifikation
nicht-funktionaler
Anforderungen
auf
Implementierungsebene.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
document
is
to
specify
the
functional
requirements
of
a
36W
switching
power
supply.
Der
Zweck
des
Dokuments
ist,
die
Grundanforderungen
eines
Schaltnetzteils
36W
zu
spezifizieren.
CCAligned v1
The
purpose
of
the
document
is
to
specify
the
functional
requirements
of
a
60W
switching
power
supply.
Der
Zweck
des
Dokuments
ist,
die
Grundanforderungen
eines
60w-Schaltnetzteils
zu
spezifizieren.
CCAligned v1
The
physical
layout
is
orientated
on
the
functional
requirements
of
its
usage.
Die
räumliche
Struktur
orientiert
sich
an
den
funktionalen
Anforderungen
der
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
These
features
are
complemented
by
a
variety
of
security
locks
that
fit
existing
functional
requirements
perfectly.
Hinzu
kommen
unterschiedliche
Sicherheitsverschlüsse,
die
genau
zu
den
bestehenden
funktionalen
Anforderungen
passen.
ParaCrawl v7.1
Functional
Requirements
for
wallpaper
for
the
bedroom
there.
Funktionale
Anforderungen
für
den
Hintergrund
für
das
Schlafzimmer
gibt.
ParaCrawl v7.1
With
its
pared-down
elegance,
it
meets
all
the
functional
requirements
of
the
21st-century
laptop
generation.
Er
verbindet
elegante
Schlichtheit
mit
funktionalen
Erfordernissen
der
Laptopgeneration
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The
minimal
functional
requirements
were
given
by
the
old
systems.
Die
funktionalen
Mindestanforderungen
wurden
durch
die
Altsysteme
vor-gegeben.
ParaCrawl v7.1