Translation of "Further ado" in German
Without
further
ado,
I
give
you
the
floor.
Nun
möchte
ich
Ihnen
ohne
weitere
Umschweife
das
Wort
erteilen.
Europarl v8
And
without
further
ado,
we
officially
open...
Und
wir
eröffnen
ohne
weiteres
Gerede
die...
OpenSubtitles v2018
So,
without
further
ado,
I'd
like
to
try
this.
Ohne
weitere
Erklärungen
versuche
ich
es.
OpenSubtitles v2018
And
now,
without
further
ado,
I
give
you
this.
Und
nun,
ohne
weitere
Umstände,
gebe
ich
euch
das.
OpenSubtitles v2018
So,
without
further
ado,
I'd
like
to
introduce
you
the
candidates.
Ohne
weitere
Umschweife
möchte
ich
euch
gerne
die
Kandidaten
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
So
without
further
ado,
take
your
first
look
at
The
Amazon
Games.
Ohne
weitere
Umschweife
werfen
Sie
nun
den
ersten
Blick
auf
The
Amazon
Games.
OpenSubtitles v2018