Translation of "Further inland" in German
If
a
holiday
is
what
you're
after,
sir,
you'd
honestly
be
better
off
further
inland.
Wenn
Sie
Ferien
machen
möchten,
reisen
Sie
besser
ins
Inland.
OpenSubtitles v2018
Further
European
inland
will
be
tapped
for
environmentally
friendly
shipping.
Weiteres
Binnenland
Europas
wird
in
der
Folge
für
die
umweltschonende
Schifffahrt
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
sand
becomes
softer
as
one
moves
further
inland
from
the
waterline.
Der
Sand
wird
weicher,wenn
man
weiter
von
der
Wasserlinie
fortgeht.
ParaCrawl v7.1
Further
inland
it
is
a
cool
continental
climate.
Mehr
im
Binnenland
herrscht
ein
frisches
Landklima.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
further
inland
you
get,
the
further
the
succession
is.
Je
mehr
man
landeinwärts
geht,
desto
weiter
ist
die
Sukzession.
ParaCrawl v7.1
Further
inland
lies
the
port
of
Antwerp.
Weiter
im
Inland
liegt
der
Hafen
von
Antwerpen.
ParaCrawl v7.1
The
cliffs
are
spectacular
and
so
are
the
gorges
further
inland.
Die
Meeresklippen
sind
atemberaubend,
aber
die
Schluchten
im
Landesinneren
sind
ebenfalls
wunderschön.
ParaCrawl v7.1
Further
inland
you
can
walk
through
the
fragrant
maquis
hills.
Auch
im
Inland
kann
man
wunderbare
Wanderungen
machen
durch
die
herrlich
duftenden
Macchia-Hügel.
ParaCrawl v7.1
Further
inland,
the
number
of
different
plants
increases.
Landeinwärts
nimmt
die
Zahl
der
Pflanzenarten
zu.
ParaCrawl v7.1
The
Namib
Desert
is
alive,
whether
close
to
the
coast
or
further
inland.
Die
Namib-Wüste,
ob
in
Küstennähe
oder
weiter
im
Inland,
lebt.
ParaCrawl v7.1
Further
inland,
the
Nilwala
River
is
not
only
home
to
a
resident
population
of
exotic
bird
species.
Weiter
im
Landesinneren
beherbergt
der
Nilwala
nicht
nur
eine
Ansammlung
exotischer
Vogelarten.
ParaCrawl v7.1
Whereas,
as
you
go
further
inland,
the
temperature
may
decrease.
Andererseits
sinkt
die
Temperatur,
je
weiter
Sie
sich
von
der
Küste
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Further
inland
you
find
yourself
walking
among
the
fragrant
Marquis
hills.
Weiter
im
Landesinneren
können
Sie
durch
den
duftenden
Macchia
Hügeln
spazieren.
ParaCrawl v7.1
Climate
fluctuations
are
therefore
not
as
predominant
as
further
inland.
Somit
sind
die
Klimaschwankungen
nicht
so
stark
wie
im
Landesinneren.
ParaCrawl v7.1
A
bit
further
inland
lies
Cognac,
famous
for
its
alcoholic
beverage.
Etwas
weiter
landeinwärts
liegt
Cognac,
bekannt
für
das
alkoholische
Getränk.
ParaCrawl v7.1