Translation of "Further studies" in German
A
number
of
Members
have
asked
for
further
studies.
Einige
Abgeordnete
haben
um
weitere
Untersuchungen
gebeten.
Europarl v8
According
to
information,
further
studies
are
nearing
completion.
Den
uns
vorliegenden
Informationen
zufolge
stehen
weitere
Untersuchungen
kurz
vor
ihrem
Abschluss.
Europarl v8
He
later
pursued
further
studies
at
Hebrew
University
of
Jerusalem.
Später
setzte
er
seine
Studien
an
der
Hebrew
University
of
Jerusalem
fort.
Wikipedia v1.0
He
pursued
further
studies
in
music
composition
with
Jules
Massenet,
who
became
his
close
friend
and
mentor.
Kompositionsunterricht
nahm
er
bei
seinem
Freund
Jules
Massenet.
Wikipedia v1.0
He
studied
design
and
cinematography
in
Paris,
with
further
studies
in
London.
Er
studierte
Design
und
Filmkunst
in
Paris,
mit
weiteren
Studien
in
London.
Wikipedia v1.0
Further
studies
also
looked
at
long-term
use
of
Actos.
Weitere
Studien
befassten
sich
mit
der
Langzeitanwendung
von
Actos.
EMEA v3
However,
the
clinical
benefits
of
Ocaliva
need
to
be
demonstrated
in
further
studies.
Allerdings
muss
der
klinische
Nutzen
von
Ocaliva
in
weiteren
Studien
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
Supportive
evidence
was
provided
from
a
further
six
studies.
Weitere
sechs
Studien
stützten
diese
positiven
Befunde.
ELRC_2682 v1
No
further
interaction
studies
have
been
performed.
Es
wurden
keine
weiteren
Studien
zur
Erfassung
von
Wechselwirkungen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Further
studies
also
looked
at
long-term
use
of
Glustin.
Weitere
Studien
befassten
sich
ferner
mit
der
Langzeitanwendung
von
Glustin.
ELRC_2682 v1
Supportive
evidence
was
provided
from
several
further
studies.
Mehrere
weitere
Studien
stützten
diese
positiven
Befunde.
ELRC_2682 v1
Subsequently,
further
studies
were
undertaken
by
the
applicant
for
both
metabolites.
Daraufhin
führte
der
Antragsteller
für
beide
Metaboliten
weitere
Studien
durch.
JRC-Acquis v3.0
Reinhard's
works
and
studies
were
used
extensively
in
further
forensic
entomology
studies.
Reinhards
Arbeiten
und
Studien
wurden
ausgiebig
in
weiteren
Studien
zur
Forensischen
Entomologie
verwendet.
Wikipedia v1.0
He
pursued
further
studies
in
composition
with
Max
Trapp
in
Berlin.
Weiteren
Kompositionsunterricht
nahm
er
bei
Max
Trapp
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Here
he
held
private
lectures,
pursued
his
own
studies
further
and
established
a
private
school.
Hier
hielt
er
Privatvorlesungen,
betrieb
seine
Studien
weiter
und
gründete
eine
Privatschule.
Wikipedia v1.0
Further
studies
took
him
to
Antwerp,
London
and
Paris.
Weiteres
Studium
führte
ihn
nach
Antwerpen,
London
und
Paris.
Wikipedia v1.0
To
further
his
studies,
he
went
to
Pavia
and
Parma
where
he
also
taught
ecclesiastical
law.
Zur
Vertiefung
seiner
Studien
ging
er
zunächst
nach
Pavia,
dann
nach
Parma.
Wikipedia v1.0
The
EESC
thus
calls
for
further
studies.
Der
EWSA
fordert
daher
zusätzliche
Untersuchungen.
TildeMODEL v2018
Further
mutagenicity
studies
shall
be
considered
in
case
of
a
positive
result.
Bei
positivem
Befund
sind
weitere
Prüfungen
der
Mutagenität
in
Betracht
zu
ziehen.
TildeMODEL v2018
Undertaking
further
studies
and
analysis
is
limited
to
intelligent
transport
systems.
Die
Durchführung
weiterer
Untersuchungen
und
Analysen
betrifft
nur
intelligente
Verkehrssysteme.
TildeMODEL v2018