Translation of "Fuse size" in German
The
AUX
terminal
fuse
size
is
0.1
amps.
Die
Sicherungsgröße
des
AUX-Anschlusses
beträgt
0,1
Ampere.
ParaCrawl v7.1
The
fuse
blocks
of
size
00
and
1are
75
mm
wide
and
inserted
in
guide
strips
of
appropriate
size.
Die
Sicherungsleisten
der
Größe
00
und
der
Größe
1
sind
75
mm
breit
und
werden
in
Führungsleisten
entsprechender
Größe
eingeschoben.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
values
of
Isc
and
Voc
marked
on
this
module
should
be
multiplied
by
a
factor
of
1.25
when
determining
component
voltage
ratings,
conductor
ampacities,
fuse
sizes,
and
size
of
controls
connected
to
the
PV
output.
Dementsprechend
sind
die
Werte
von
Isc
und
Voc
auf
diesem
Modul
markiert
mit
einem
Faktor
von
1,25
multipliziert
werden,
sollte
bei
der
Bestimmung
Komponenten-Nennspannung,
Leiter
Strombelastbarkeit,
Größen
der
Sicherungen
und
die
Größe
der
Kontrollen
mit
dem
PV-Leistung.
ParaCrawl v7.1
Normal
fuse
sizing:
1.5
Amps
(135%
of
full
load
current
taken
to
the
next
higher
standard
rating)
Normale
Sicherungsgröße:
1,5
A
(135
%
des
Laststroms,
aufgerundet
auf
den
nächsthöheren
Standardwert)
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
generally
limited
installation
space
within
surge
protection
devices,
fuses
of
small
size
are
selected
(for
example
microfuses).
Wegen
des
in
der
Regel
begrenzten
Bauraumes
innerhalb
von
Überspannungsschutzeinrichtungen
werden
Sicherungen
kleiner
Baugröße
gewählt
(z.B.
Feinsicherungen).
EuroPat v2
In
addition
to
the
blade-type
fuses
of
the
form
C
and
F,
blade-type
fuses
of
the
form
E
are
also
used
in
automotive
engineering
(the
so-called
maximum-size
fuses).
Neben
den
Flachsicherungen
der
Formen
C
und
F
werden
im
Kraftfahrzeugbau
auch
Flachsicherungen
der
Form
E
(sogenannte
Maxi-Sicherungen)
eingesetzt.
EuroPat v2
This
enables
one
and
the
same
device
to
be
used
to
remove
or
insert
fuses
of
different
sizes
and
belonging
to
different
DIN-types,
which
also
results
in
cost
saving
since
there
is
no
need
to
use
different
removing
devices
for
different
fuses
or
electronic
components.
Dadurch
kann
ein
und
dieselbe
Vorrichtung
zum
Herausziehen
bzw.
Einsetzen
unterschiedlich
großer
und
zu
unterschiedlichen
DIN-Formen
zugehörige
Sicherungen
verwendet
werden,
was
außerdem
zu
einer
Kostenersparnis
führt,
da
nicht
verschiedene
Ausziehvorrichtungen
für
verschiedene
Sicherungen
bzw.
elektronische
Bauteile
verwendet
werden
müssen.
EuroPat v2
The
fuses
with
small
size
are
widely
used
in
circuit
board
of
various
household
appliances
and
related
products,
and
the
fuses
are
in
compliance
with
IEC
standard.
Die
Sicherungen
mit
kleiner
Größe
sind
weit
verbreitet
in
Leiterplatte
von
verschiedenen
Haushaltsgeräten
und
verwandten
Produkten
verwendet,
und
die
Sicherungen
sind
in
Übereinstimmung
mit
IEC-Standard.
ParaCrawl v7.1
It
operates,
distributes
and
protects
the
connected
wires
in
the
pre-defined
way
-
flexible
by
the
way
of
variable
fuse
sizes
and
assignments.
Dabei
schaltet,
verteilt
und
sichert
sie
die
angeschlossenen
Leitungen
in
vorgegebener
Weise
-
flexibel
durch
variable
Sicherungsgrößen
und
-belegungen.
ParaCrawl v7.1
It
operates,
distributes
and
connects
the
connected
wires
in
the
pre-defined
way
–
flexibly
by
way
of
variable
fuse
sizes
and
assignments.
Dabei
schaltet,
verteilt
und
sichert
sie
die
angeschlossenen
Leitungen
in
vorgegebener
Weise
–
flexibel
durch
variable
Sicherungsgrößen
und
-belegungen.
ParaCrawl v7.1