Translation of "Future life" in German

Indeed, our future life will be determined by our relations with the Islamic world.
Das Verhältnis zur islamischen Welt entscheidet in der Tat über unser zukünftiges Leben.
Europarl v8

And in Buddhism, they catch it in the future life.
Im Buddhismus kommt es in einem zukünftigen Leben zurück.
TED2020 v1

Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Immerhin haben wir mit den Samen das Potenzial für zukünftiges Leben.
TED2013 v1.1

I'll give up my freedom, my future, my life for you.
Ich gebe meine Freiheit, meine Zukunft, mein Leben für dich auf.
OpenSubtitles v2018

We can't seriously talk about a future, or a life together or a marriage right now.
Wir können jetzt nicht über ein gemein- sames Leben oder die Ehe reden.
OpenSubtitles v2018

Will this information help you to prevent future loss of life?
Wird Ihnen diese Information helfen zu verhindern, mehr Leben zu verlieren?
OpenSubtitles v2018

I have a future and a life that I want to live.
Ich habe eine Zukunft und ein Leben, dass ich auch leben will.
OpenSubtitles v2018