Translation of "Fx risk" in German
The
Group’s
is
exposed
to
FX
risk
whenever
there
is
a
currency
mismatch
between
its
assets
and
liabilities.
Die
Gruppe
ist
Wechselkursrisiken
ausgesetzt,
wenn
zwischen
ihren
Aktiva
und
Passiva
Währungsinkongruenzen
bestehen.
EUbookshop v2
FX
risk
also
comprises
the
effect
of
unexpected
and
unfavourable
changes
in
the
value
of
future
cash
flows
caused
by
currency
movements,
such
as
the
impact
of
FX
rate
changes
on
the
Group’s
future
lending
intermediation
revenue.
Das
Wechselkursrisiko
umfasst
auch
unerwartete
und
ungünstige
Veränderungen
des
Werts
künftiger
Cashflows,
die
durch
Währungsbewegungen,
wie
die
Auswirkungen
vonWechselkursveränderungen
auf
die
künftigen
Erträge
der
Gruppe
aus
Finanzierungen,
verursacht
werden.
EUbookshop v2
The
FX
risk
is
the
volatility
in
the
economic
value
of,
or
in
the
income
derived
from,
the
Group’s
positions
due
to
adverse
movements
of
FX
rates.
Unter
Wechselkursrisiko
versteht
man
die
Volatilität
des
wirtschaftlichen
Werts
der
Positionen
der
Gruppe
bzw.
der
sich
daraus
ergebenden
Einnahmen,
die
auf
einer
ungünstigen
Entwicklung
der
Wechselkurse
beruht.
EUbookshop v2
We
load
the
loans
on
Mintos
in
USD
or
EUR
and
make
sure
that
our
interest
margin
on
the
lend-out
loans
covers
the
FX
risk
Wir
schalten
die
Kredite
in
USD
oder
EUR
bei
Mintos
auf
und
stellen
sicher,
dass
unsere
Zinsmarge
auf
die
ausgeliehenen
Kredite
das
FX-Risiko
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Banking
book
reports
Limit
compliance
is
checked
daily
in
Treasury
for
the
FX
risk,
option
risk
(gamma
value)
and
BPV
and
reported
to
the
Managing
Board.
Täglich
wird
die
Einhaltung
der
Limits
für
das
FX-Risiko,
Optionsrisiko
(Gamma-Value)
sowie
BPV
im
Treasury
kontrolliert
und
an
den
Vorstand
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Risk
disclaimer
Trading
leveraged
products
such
as
CFDs
and
FX
involves
substantial
risk
of
loss
and
may
not
be
suitable
for
all
investors.
Das
Trading
gehebelte
Produkte
wie
CFDs
und
FX
umfässt
ein
erhebliches
Verlustrisiko
und
ist
möglicherweise
nicht
für
alle
Anleger
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Limit
compliance
is
checked
daily
in
Financial
Markets
for
the
FX
risk,
option
risk
(gamma
value)
and
BPV
and
reported
to
the
Managing
Board.
Täglich
wird
die
Einhaltung
der
Limits
für
das
FX-Risiko,
Optionsrisiko
(Gamma-Value)
sowie
BPV
in
Financial
Markets
kontrolliert
und
an
den
Vorstand
berichtet.
ParaCrawl v7.1
A
relatively
quiet
week
of
FX
economic
event
risk
leaves
little
hope
of
a
substantial
breakout
in
either
direction,
and
as
such
we
view
that
the
EUR/USD,
USD/JPY,
AUD/USD,
and
other
major
pairs
will
likely
stick
to
broad
trading
ranges.
Eine
relativ
ruhige
Woche
in
Bezug
auf
wirtschaftliche
Eventrisiken
für
den
FX
lässt
uns
kaum
eine
Hoffnung
auf
einen
Breakout
in
eine
bestimmte
Richtung.
Somit
sind
wir
der
Ansicht,
dass
der
EUR/USD,
USD/JPY,
AUD/USD
und
andere
Hauptwährungspaare
an
ihren
Trading-Ranges
festhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Central
Banks
can
also
play
an
important
role
in
the
FX
market,
while
international
corporations
have
a
natural
interest
in
trading
because
of
their
exposure
to
FX
risk.
Zentralbanken
können
am
FX-Markt
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Auch
internationale
Unternehmen
haben
durch
ihr
vorhandenes
FX-Risiko
ein
natürliches
Interesse
an
dieser
Art
von
Handel.
CCAligned v1
With
the
help
of
financing
from
IKI,
KfW
will
invest
in
‘The
Currency
Exchange
Fund
(TCX)’,
which
safeguards
projects
against
foreign
exchange
(FX)
rate
risks
related
to
‘exotic
currencies’.
Die
KfW
wird
mithilfe
einer
Finanzierung
der
IKI
in
den
multilateralen
Treuhandfonds
'The
Currency
Exchange
Fund
(TCX)'
investieren,
der
in
Projekten
Wechselkursrisiken
„exotischer
Währungen“
absichert.
ParaCrawl v7.1