Translation of "Fx spot" in German
Spot
FX,
unlike
stocks
and
futures
instruments,
are
not
traded
on
an
exchange.
Spot
FX
werden,
im
Gegensatz
zu
Aktien
und
Termin-Instrumenten,
nicht
an
einer
Börse
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
At
settlement
date
the
off-balance
sheet
entries
are
reversed,
and
on
balance
sheet
entries
are
made
(i.e.
the
same
treatment
as
FX
spot
transactions)
Am
Erfüllungstag
werden
die
außerbilanziellen
Buchungen
reversiert,
und
entsprechende
Buchungen
werden
in
der
Bilanz
vorgenommen
(d.
h.
die
gleiche
Vorgehensweise
wie
bei
FW-Kassageschäften).
DGT v2019
With
the
aid
of
such
developments,
spot
FX
has
gained
a
significant
advantage
over
other
financial
products
that
are
limited
to
certain
time
zones
and
have
to
endure
the
erratic
strains
and
confusion
of
trading
floors.
Mit
Hilfe
solcher
Entwicklungen
hat
Spot
FX
einen
signifikanten
Vorteil
gegenüber
anderen
Finanzprodukten
gewonnen,
die
auf
bestimmte
Zeitzonen
beschränkt
sind
und
die
unberechenbaren
Belastungen
und
die
Verwirrung
der
Handelsböden
aushalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
small
margin
payments
are
one
of
the
main
reasons
why
spot
FX
has
become
so
attractive
for
individual
investors.
Die
kleinen
Margen-Zahlungen
sind
einer
der
Hauptgründe,
warum
Spot
FX
für
einzelne
Anleger
so
attraktiv
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Trading
CFD's
or
Spot
FX
carries
a
high
risk
to
your
capital
and
can
result
in
losses
that
exceed
your
deposits.
Das
Handeln
von
CFDs
oder
Spot
FX
birgt
ein
hohes
Risiko
und
Sie
können
möglicherweise
mehr
Kaptial
verlieren
als
Sie
eingezahlt
haben.
CCAligned v1
This
notice
is
provided
to
you
in
compliance
with
FCA
requirements
because
you
are
proposing
to
undertake
dealings
in
financial
instruments
in
the
form
of
CFDs
or
Spot
FX
with
a
firm
which
is
carrying
on
investment
business.
Dieser
Hinweis
wird
Ihnen
in
Übereinstimmung
mit
den
FCA-Anforderungen
zur
Verfügung
gestellt,
da
Sie
vorhaben
mit
einem
Unternehmen,
welches
Investmentgeschäfte
betreibt,
den
Handel
mit
Finanzinstrumenten
in
Form
von
CFDs
oder
Spot
FX
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
FX
Rolling
Spot
Futures
are
perpetual
futures
contracts
which
are
rolled
daily
if
an
open
position
exists
at
the
end
of
the
trading
day.
Ein
FX
Rolling
Spot
Futures-Kontrakt
ist
ein
fortlaufender
Terminkontrakt
ohne
Endfälligkeit,
der
täglich
gerollt
wird,
wenn
am
Ende
des
Handelstages
eine
offene
Position
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Realised
gains
and
losses
are
recognised
in
year
1
at
the
period
end
(
i.e.
the
same
treatment
as
FX
spot
transactions
)
,
and
purchases
are
included
in
the
year
end
revaluation
process
(
3
)
Realisierte
Gewinne
und
Verluste
werden
im
ersten
Jahr
zum
Periodenende
ermittelt
(
d.
h.
die
gleiche
Vorgehensweise
wie
bei
FW-Kassageschäften
)
.
Käufe
fließen
in
den
Neubewertungsprozess
am
Jahresende
ein
(
3
)
.
ECB v1