Translation of "Fx volatility" in German
																						Yet,
																											what
																											we
																											can
																											also
																											garner
																											from
																											this
																											comparison
																											is
																											that
																											FX
																											volatility
																											seems
																											to
																											be
																											holding
																											more
																											persistently
																											buoyant.
																		
			
				
																						Dennoch
																											können
																											wir
																											aus
																											diesem
																											Vergleich
																											schließen,
																											dass
																											die
																											FX-Volatilität
																											sich
																											besser
																											zu
																											halten
																											scheint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											in
																											mind
																											that
																											the
																											2013-2016
																											study
																											dates
																											were
																											during
																											a
																											time
																											of
																											relative
																											calm
																											in
																											FX
																											volatility.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											daran,
																											dass
																											die
																											Daten
																											von
																											2013-2016
																											aus
																											einer
																											Zeit
																											stammen,
																											in
																											der
																											die
																											FX-Volatilität
																											relativ
																											gering
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											monthly
																											shifts
																											(interest
																											rate,
																											FX,
																											volatility)
																											are
																											done
																											for
																											the
																											respective
																											trading
																											units
																											and
																											reports
																											are
																											sent
																											to
																											the
																											supervisory
																											authority.
																		
			
				
																						Daneben
																											werden
																											auch
																											monatlich
																											Shifts
																											(Zins,
																											FX,
																											Vola,
																											Credit
																											Spread)
																											für
																											die
																											jeweiligen
																											Handelseinheiten
																											durchgeführt
																											sowie
																											die
																											Meldungen
																											an
																											die
																											Aufsicht
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Broader
																											FX
																											market
																											volatility
																											expectations
																											moved
																											higher
																											as
																											the
																											US
																											Nonfarm
																											Payrolls
																											report
																											significantly
																											boosted
																											the
																											odds
																											of
																											a
																											Federal
																											Reserve
																											interest
																											rate
																											hike
																											in
																											December.
																		
			
				
																						Die
																											allgemeine
																											Erwartung
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											FX
																											Markt-Volatilität
																											stieg
																											an,
																											nachdem
																											der
																											Arbeitsmarktbericht
																											der
																											USA
																											die
																											Chancen
																											für
																											eine
																											Zinserhöhung
																											der
																											Federal
																											Reserve
																											im
																											Dezember
																											deutlich
																											erhöhte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											New
																											Year
																											has
																											started
																											in
																											ceremonious
																											fashion
																											for
																											traders
																											in
																											the
																											FX
																											market,
																											as
																											volatility
																											has
																											permeated
																											into
																											many
																											charts
																											of
																											traders’
																											favorite
																											pairings.
																		
			
				
																						Das
																											Neue
																											Jahr
																											hat
																											für
																											Trader
																											im
																											FX
																											Markt
																											auf
																											zeremonielle
																											Weise
																											begonnen,
																											denn
																											die
																											Volatilität
																											ist
																											in
																											viele
																											Charts
																											der
																											für
																											die
																											Trader
																											beliebtesten
																											Paare
																											durchgedrungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											New
																											Year
																											has
																											started
																											in
																											ceremonious
																											fashion
																											for
																											traders
																											in
																											the
																											FX
																											market,
																											as
																											volatility
																											has
																											permeated
																											into
																											many
																											charts
																											of
																											traders'
																											favorite
																											pairings.
																		
			
				
																						Das
																											Neue
																											Jahr
																											hat
																											für
																											Trader
																											im
																											FX
																											Markt
																											auf
																											zeremonielle
																											Weise
																											begonnen,
																											denn
																											die
																											Volatilität
																											ist
																											in
																											viele
																											Charts
																											der
																											für
																											die
																											Trader
																											beliebtesten
																											Paare
																											durchgedrungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											currency
																											trading
																											we
																											look
																											to
																											FX
																											Options
																											volatility
																											prices,
																											which
																											have
																											trended
																											higher
																											and
																											point
																											to
																											bigger
																											JPY
																											and
																											USD
																											moves
																											in
																											the
																											weeks
																											and
																											months
																											ahead.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Devisenhandel
																											schauen
																											wir
																											uns
																											die
																											FX
																											Options-Volatilitätskurse
																											an,
																											die
																											aufwärts
																											tendieren
																											und
																											in
																											den
																											kommenden
																											Wochen
																											und
																											Monaten
																											auf
																											stärkere
																											JPY-
																											und
																											USD-Bewegungen
																											hinweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											with
																											the
																											daily
																											reports,
																											interest
																											rate,
																											FX,
																											volatility
																											and
																											credit-spread
																											shifts
																											are
																											figured
																											weekly
																											and
																											reported
																											to
																											the
																											corresponding
																											trading
																											unit.
																		
			
				
																						Neben
																											den
																											täglichen
																											Reports
																											werden
																											wöchentlich
																											Zins-,
																											FX-,
																											Vola-
																											und
																											Credit
																											Spread-Shifts
																											durchgeführt
																											und
																											an
																											die
																											entsprechende
																											Handelseinheit
																											berichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											fact,
																											fear
																											of
																											sudden
																											and
																											aggressive
																											moves
																											from
																											the
																											currency
																											market
																											is
																											so
																											low
																											that
																											the
																											FX
																											Volatility
																											Index
																											is
																											currently
																											reading
																											its
																											lowest
																											level
																											in
																											over
																											five
																											years
																											(at
																											7.65
																											percent).
																		
			
				
																						In
																											der
																											Tat
																											ist
																											es
																											so,
																											dass
																											die
																											Angst
																											vor
																											plötzlichen
																											und
																											aggressiven
																											Bewegungen
																											des
																											Währungsmarktes
																											so
																											gering
																											ist,
																											dass
																											der
																											FX
																											Volatilitätsindex
																											sich
																											auf
																											seinem
																											tiefsten
																											Stand
																											in
																											mehr
																											als
																											fünf
																											Jahren
																											befindet
																											(bei
																											7,65
																											Prozent).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											monthly
																											shifts
																											(interest
																											rate,
																											FX,
																											volatility,
																											credit
																											spread)
																											are
																											figured
																											for
																											the
																											respective
																											trading
																											units
																											and
																											reports
																											are
																											sent
																											to
																											the
																											supervisory
																											authority.
																		
			
				
																						Daneben
																											werden
																											auch
																											monatlich
																											Shifts
																											(Zins,
																											FX,
																											Vola,
																											Credit
																											Spread)
																											für
																											die
																											jeweiligen
																											Handels-einheiten
																											durchgeführt
																											sowie
																											die
																											Meldungen
																											an
																											die
																											Aufsicht
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											put
																											this
																											into
																											context
																											we
																											look
																											at
																											what
																											kind
																											of
																											effect
																											yields
																											have
																											had
																											on
																											FX
																											market
																											volatility
																											through
																											recent
																											history:
																		
			
				
																						Um
																											dies
																											ins
																											richtige
																											Verhältnis
																											zu
																											setzen,
																											sehen
																											wir
																											uns
																											an,
																											welche
																											Auswirkungen
																											die
																											Renditen
																											in
																											der
																											jüngsten
																											Vergangenheit
																											auf
																											die
																											Volatilität
																											des
																											Devisenmarkets
																											hatten:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1