Translation of "Gage length" in German
Two
cameras
systems
are
ideal
for
most
metal
tensile
testswith
an
initial
gage
length
of
up
to
100mm.
Messköpfe
mit
zwei
Kameras
eignen
sich
ideal
für
die
meisten
Zugversuche
mit
einer
Ausgangsmesslänge
von
bis
zu
100
mm.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
application
of
the
laser
speckle
gage
marks
and
automatic
setting
of
the
initial
gage
length
enable
a
wide
range
of
specimens
to
be
tested
automatically
with
no
need
for
specimen
preparation.
Durch
das
automatische
Ansetzen
der
Laser
Speckle
Messmarken
und
der
automatischen
Einstellung
der
Ausgangsmesslänge
kann
ein
großes
Probenspektrum
im
automatischen
Betrieb
ohne
Probenvorbereitung
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
use
may
be
made
to
this
end
of
optoelectronic
goniometers
and
optoelectronic
length
gages—as
well
as,
particularly,
optoelectronic
position
transducers
that
are
designed
to
determine
a
relative
position
of
members
connected
by
means
of
a
spherical
joint.
Beispielsweise
werden
dafür
optisch-elektronische
Winkelmesser
und
optisch-elektronische
Längenmesser
eingesetzt
-
sowie
im
Speziellen
optisch-elektronische
Lagemesser,
die
zur
Bestimmung
einer
relativen
Stellung
von
mittels
eines
Kugellagers
verbundenen
Gliedern
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
By
way
of
example,
optoelectronic
goniometers
and/or
optoelectronic
length
gages
can
be
used
as
the
position
measuring
devices
that
are
assigned
to
the
respective
connections,
which
can
be
pivoted,
rotated
or
displaced,
between
the
members.
Als
die
Lagemesseinrichtungen,
die
den
jeweiligen
schwenk-,
dreh-
oder
verschiebbaren
Verbindungen
zwischen
den
Gliedern
zugeordnet
sind,
können
zum
Beispiel
optischelektronische
Winkelmesser
bzw.
optisch-elektronische
Längenmesser
zu
Einsatz
kommen.
EuroPat v2