Translation of "Gain energy" in German

I can see where Ernie gain energy.
Jetzt weiß ich, warum Ernie so viel Energie hat.
OpenSubtitles v2018

These charge carriers gain kinetic energy due to the acceleration in the electric field of the gas discharge.
Diese Ladungsträger gewinnen durch die Beschleunigung im elektrischen Feld der Gasentladung kinetische Energie.
EuroPat v2

An additional effect heightens the energy gain on the side of the room.
Ein zusätzlicher Effekt erhöht den raumseitigen Energiegewinn.
EuroPat v2

Thereby, a further gain of usable energy is attained.
Hiermit ist ein weiterer Gewinn an nutzbarer Ener­gie möglich.
EuroPat v2

If work is done to me I'm going to gain energy.
Wenn jemand an mir arbeitet, dann bekomme ich Energie.
QED v2.0a

If I gain heat I'm going to gain energy.
Wenn ich Wärme bekomme, da gewinne ich Energie.
QED v2.0a

Do you like to gain energy at the dreamlike beaches of Croatia or Majorca?
Möchten Sie im Sommer an den Traumstränden Kroatiens oder Mallorcas frische Energie tanken?
ParaCrawl v7.1

The localization takes place on the basis of the shortening of the wall length and the energy gain attained therewith.
Die Lokalisierung erfolgt aufgrund der Verkürzung der Wandlänge und dem damit erreichten Energiegewinn.
EuroPat v2

Experience nature and gain new energy surrounded by glorious nature in Austria.
Natur erfahren und neue Energie schöpfen inmitten herrlicher Natur in Österreich.
CCAligned v1

How to gain energy out of biomass?
Wie gewinnt man aus Biomasse Energie?
CCAligned v1

This enables the subtle-body to gain energy to move onwards in its journey.
Hierdurch erhält der feinstoffliche Körper mehr Energie, um seinen Weg fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Sun does neither gain nor lose energy!
Die Sonne gewinnt keine Energie und verliert auch keine Energie!
ParaCrawl v7.1