Translation of "Gas can" in German
Like
natural
gas,
hydrogen
can
be
used
as
a
car
fuel
with
engine
modifications.
Wie
Erdgas
kann
Wasserstoff
bei
entsprechender
Umrüstung
des
Motors
als
Autotreibstoff
verwendet
werden.
News-Commentary v14
Up
to
50%
of
greenhouse
gas
emissions
can
be
saved
that
way.
Auf
diese
Weise
können
die
Treibhausgasemissionen
um
bis
zu
50%
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
HCV
gas
can
be
converted
to
LCV
gas
and
vice
versa.
H-Gas
kann
in
L-Gas
umgewandelt
werden
und
umgekehrt.
DGT v2019
For
example,
gas
turbines
can
only
be
covered
by
the
transitional
national
plan
concerning
their
NOx
emissions.
Beispielsweise
können
Gasturbinen
nur
für
ihre
NOx-Emissionen
in
den
nationalen
Übergangsplan
einbezogen
werden.
DGT v2019
The
volume
of
gas
evolved
can
be
measured
by
any
suitable
means.
Die
entwickelte
Gasmenge
kann
mit
einer
beliebigen
geeigneten
Apparatur
gemessen
werden.
DGT v2019
The
dry
flue
gas
flow
can
be
determined
using
one
of
the
following
methods.
Der
Strom
an
trockenen
Abgasen
kann
nach
einer
der
folgenden
Methoden
bestimmt
werden.
DGT v2019
Gas
can
reach
the
citizens
of
the
Union
only
through
the
network.
Die
Versorgung
der
Bürger
der
Union
mit
Erdgas
kann
nur
über
Netze
erfolgen.
DGT v2019
Give
him
a
shot
of
gas,
so
we
can
at
least
calm
him
down
enough
to
examine
him.
Clarice,
gib
ihm
etwas
Narkosegas
damit
wir
ihn
wenigstens
untersuchen
können.
OpenSubtitles v2018
The
organisation
of
security
of
gas
supply
can
therefore
no
longer
be
entrusted
solely
to
the
industry.
Die
Organisation
der
Gasversorgungssicherheit
kann
daher
nicht
mehr
allein
der
Branche
anvertraut
werden.
TildeMODEL v2018
Maximum
rate
at
which
gas
can
be
withdrawn
from
the
concerned
storage.
Höchstmögliche
Rate,
zu
der
Gas
aus
dem
jeweiligen
Speicher
entnommen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Here
is
a
small
gas
burner
you
can
make
the
most
necessary
on.
Sie
haben
eine
Herdplatte,
auf
der
Sie
das
Notwendigste
kochen
können.
OpenSubtitles v2018
Davies
has
a
gas
that
he
can
use
to
kill
with
prejudice.
Davies
besitzt
also
ein
Gas,
mit
dem
er
gezielt
töten
kann.
OpenSubtitles v2018
All
right.
We
got
a
gas
can.
All
right,
let's
go
to
work.
Okay,
wir
haben
einen
Benzinkanister.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know.
One
more
verse
of
our
ditty
and
I'd
have
been
looking
for
a
gas
can.
Noch
eine
Strophe
und
ich
hätte
auch
den
Benzinkanister
gegriffen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
a
leaky
gas
valve
can
be
very
dangerous.
He,
eine
lecke
Gasleitung
kann
sehr
gefährlich
sein.
OpenSubtitles v2018
Due
to
impure
antimaterial
gas,
we
can
only
achieve
Twist
Factor
Two.
Wegen
Verunreinigungen
des
Antimaterialgases
können
wir
nur
Twistfaktor
zwei
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we're
losing
antimaterial
gas,
and
can
only
use
half
shove
power.
Sir,
wir
verlieren
Antimaterialgas
und
können
nur
halbe
Impulskraft
aufbringen.
OpenSubtitles v2018
Mom
give
me
that
gas
can
you've
been
carrying.
Mom,
gib
mir
den
Benzinkanister.
OpenSubtitles v2018