Translation of "Gas supply system" in German
The
valves
30,
31
of
the
gas
supply
system
are
opened.
Es
werden
die
Ventile
30,
31
des
Gasversorgungssystems
29
geöffnet.
EuroPat v2
It
is
directly
connected
to
the
central
gas
supply
system.
Es
wird
direkt
an
die
zentrale
Gasversorgungsanlage
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
If
gases
are
needed
continuously
it
is
recommended
to
use
a
centralized
gas
supply
system.
Falls
Gase
kontinuierlich
benötigt
werden,
sollten
Sie
ein
zentralisiertes
Gasversorgungssystem
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
attachment
is
made
to
a
gas
supply
system.
Alternativ
erfolgt
der
Anschluss
an
ein
Gasversorgungssystem.
EuroPat v2
Gas
from
the
central
gas
supply
system
of
a
hospital
is
typically
used
for
this.
Hierfür
wird
typischerweise
Gas
aus
der
zentralen
Gasversorgung
eines
Krankenhauses
verwendet.
EuroPat v2
During
the
conditioning,
the
measurement
chambers
are
connected
with
a
purge
gas
supply
system.
Während
der
Konditionierung
sind
die
Messkammern
mit
einem
Spülgasversorgungssystem
verbunden.
EuroPat v2
The
gas
supply
system
conveys
defined
gases
to
the
individual
reaction
chambers.
Das
Begasungssystem
leitet
definierte
Gase
zu
den
einzelnen
Reaktionskammern.
EuroPat v2
The
dosing
and
connection
of
the
gases
via
the
gas
supply
system
takes
place
by
means
of
external
valves.
Die
Dosierung
und
Schaltung
der
Gase
über
das
Begasungssystem
erfolgt
durch
externe
Ventile.
EuroPat v2
The
gas
supply
system
can
be
constructed
like
the
system
for
introducing
liquids.
Das
Begasungssystem
kann
wie
das
System
zur
Einbringung
von
Flüssigkeiten
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
We
discuss
you
with
pleasure
in
all
questions
on
the
central
medical
gas
supply
system.
Wir
beraten
Sie
gern
in
allen
Fragen
über
das
zentrale
medizinische
Gasversorgungssystem.
CCAligned v1
System
operation
is
intuitive
and
provides
optimum
support
for
the
safe
operation
of
the
gas
supply
system.
Eine
intuitive
Systembedienung
unterstützt
das
Personal
optimal
beim
sicheren
Betrieb
der
Gasversorgung.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
gasification
testify
about
the
feasibility
of
the
gas
supply
system
arrangement
you
like
no...
Autonome
Vergasung
über
die
Durchführbarkeit
der
Sie
nicht
gerne
Gasversorgungssystem
Anordnung
auszusagen...
ParaCrawl v7.1
With
atrolley,
you
are
fully
mobile
and
independent
of
public
gas
supply
system.
Mit
einem
Fahrgestell
sind
Sie
mobil
und
völlig
unabhängig
von
öffentlicher
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
purity
requirements
mentioned
apply
equally
for
the
gas
supply
system.
Die
genannten
Reinheitsanforderungen
gelten
ebenso
für
das
Gasversorgungssystem.
ParaCrawl v7.1
In
Genthin,
we
also
benefit
from
Getec's
forward-looking
gas
supply
system.
Wir
profitieren
in
Genthin
zudem
von
der
fortschrittlichen
Gasversorgung
durch
unseren
Energieversorger.
ParaCrawl v7.1
They
are
then
completely
independent
of
public
gas
supply
system
.
Sie
sind
dann
völlig
unabhängig
von
öffentlicher
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Select
the
device
with
antrolley
and
an
integrated
gas
supply
system.
Wählen
Sie
das
Gerät
mit
Fahrgestell
und
integrierter
Gasversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
user
friendly
outlet
points
are
connected
to
the
central
gas
supply
system
(ring
main).
Die
bedienungsfreundlichen
Entnahmestellen
werden
an
das
zentrale
Gasversorgungssystem
(Ringleitung)
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
natural
gas
supply
system
is
a
closed
circuit,
controls
away
from
borders
are
quite
conceivable.
Da
die
Erdgasversorgung
über
ein
abgeschlossenes
Leitungssystem
erfolgt,
wären
solche
grenzunabhängigen
Überwachungs-
und
Kontrollmaßnahmen
vorstellbar.
TildeMODEL v2018
Two
important
contracts
have
since
been
concluded
for
the
development
of
a
natural
gas
supply
system
in
Denmark.
Zwei
wichtige
Verträge
für
den
Aufbau
einer
Erdgasversorgung
in
Dänemark
sind
inzwischen
abgeschlossen
worden
:
EUbookshop v2
They
are
connected
via
non-illustrated
lines
to
the
above-described
gas
sources
of
a
gas
supply
system.
Über
nicht
dargestellte
Leitungen
sind
sie
mit
den
oben
beschriebenen
Gasquellen
eines
Gasversorgungssystems
verbunden.
EuroPat v2
Therefore,
the
invention
establishes
a
feedback
of
the
momentary
energy
requirement
of
the
gas
turbine
to
the
upstream
gas-supply
system.
Durch
die
Erfindung
wird
somit
eine
Rückkopplung
des
aktuellen
Leistungsbedarfs
der
Gasturbine
zur
vorgeschalteten
Gasversorgungsanlage
geschaffen.
EuroPat v2