Translation of "Gathered information" in German
The
information
gathered
pursuant
to
Article
5
shall
be
forwarded
to
those
authorities.
Diesen
Behörden
werden
die
nach
Artikel
5
eingeholten
Informationen
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
The
information
gathered
in
the
public
hearing
will
be
taken
into
account
during
the
considerations
within
the
PRAC.
Der
PRAC
berücksichtigt
die
bei
der
öffentlichen
Anhörung
zusammengetragenen
Informationen
bei
seinen
Überlegungen.
ELRC_2682 v1
The
Commission
has
therefore
gathered
information
and
discussed
the
application
of
the
Regulation
on
various
occasions.
Auf
der
Grundlage
dieser
Informationen
wurde
die
Anwendung
der
Verordnung
mehrfach
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
report
is
based
on
information
gathered
from
different
sources.
Der
Bericht
stützt
sich
auf
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen.
TildeMODEL v2018
It
follows
from
the
information
gathered
that
the
envelope
allocated
to
the
Agency
is
adequate.
Die
gesammelten
Informationen
zeigen,
dass
der
der
Agentur
zugewiesene
Finanzrahmen
angemessen
ist.
TildeMODEL v2018
These
findings
have
been
updated
with
new
information
gathered
during
the
2013
evaluation
wherever
possible.
Diese
Erkenntnisse
wurden
nach
Möglichkeit
mit
neuen
Informationen
aus
der
Evaluierung
2013
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
report
comes
to
a
number
of
conclusions
on
the
basis
of
the
information
gathered.
Auf
der
Grundlage
der
gesammelten
Informationen
werden
in
dem
Bericht
bestimmte
Feststellungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
I've
gathered
information
about
you
all
and
regularly
made
reports
to
the
warden.
Ich
habe
Informationen
über
euch
gesammelt
und
der
Anstaltsleiterin
regelmäßig
Bericht
erstattet!
OpenSubtitles v2018
You
could
have
sat
there
quietly
and
gathered
up
information
about
the
Gamma
Quadrant.
Du
hättest
dort
ruhig
sitzen
und
Informationen
über
den
Gamma-Quadranten
sammeln
können.
OpenSubtitles v2018
The
information
gathered
by
spies
plays
an
increasingly
important
role
in
diplomacy.
Die
von
Spionen
gesammelten
Informationen
spielen
eine
immer
gewichtigere
Rolle
in
der
Diplomatie.
WikiMatrix v1