Translation of "Gave lectures" in German
He
published
articles
and
gave
lectures
on
Esperanto
and
organized
Esperanto
language
courses.
Er
veröffentlicht
Artikel
und
hält
Vorträge
über
Esperanto
und
organisiert
Sprachkurse.
Wikipedia v1.0
In
1859
he
gave
lectures
at
the
University
of
Brussels.
Außerdem
hielt
er
1859
Vorlesungen
an
der
Universität.
Wikipedia v1.0
Here
he
gave
lectures
at
the
Universities
of
Stockholm,
Uppsala
and
Lund.
Er
hielt
Gastvorlesungen
an
den
Universitäten
von
Stockholm,
Uppsala
und
Lund.
Wikipedia v1.0
Mr.
Jacobs
gave
lectures
and
clinics
throughout
the
world.
Arnold
Jacobs
gab
Vorträge
auf
der
ganzen
Welt.
Wikipedia v1.0
Last
year,
he
gave
weekly
lectures
in
that
operating
theatre.
Letztes
Jahr
hielt
er
noch
wöchentliche
Vorträge.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
she
wrote
nine
books
on
swimming
and
gave
numerous
lectures
all
over
the
world.
Außerdem
schrieb
sie
neun
Bücher
über
das
Schwimmen
und
hielt
international
Vorträge.
WikiMatrix v1
He
researched
and
gave
lectures
in
Brazil,
Mexico
and
Venezuela,
among
other
places.
Er
forschte
und
hielt
Vorträge
unter
anderem
in
Brasilien,
Mexiko
und
Venezuela.
WikiMatrix v1
He
gave
about
500
lectures
at
conferences
and
congresses.
Er
hielt
ca.
500
Vorträge
auf
Tagungen
und
Kongressen.
WikiMatrix v1
Between
1827
and
1828,
Alexander
von
Humboldt
gave
his
Cosmos
lectures
here.
In
den
Jahren
1827
und
1828
hielt
Alexander
von
Humboldt
hier
seine
Kosmos-Vorlesungen.
WikiMatrix v1
He
also
gave
lectures
as
professor
of
the
Instituto
de
Segunda
Enseñanza
de
Zaragoza.
Er
gab
auch
Kurse
als
Professor
am
Instituto
de
Segunda
Enseñanza
de
Zaragoza.
WikiMatrix v1
During
the
trip
he
gave
public
lectures
in
England
and
Scotland.
Während
dieser
Tour
gab
er
öffentliche
Vorlesungen
in
England
und
Schottland.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
he
gave
lectures
and
published
in
professional
journals,
much
of
them
in
Greek.
Gleichzeitig
gab
er
Vorträge
und
publizierte
in
Fachzeitschriften,
vieles
davon
auf
griechisch.
WikiMatrix v1
Johannes
Leitner
and
Hannes
Meissner
gave
lectures
at
Summer
School
in
Warsaw!
Johannes
Leitner
und
Hannes
Meissner
hielten
Vortrag
bei
Summer
School
in
Warschau!
CCAligned v1
He
also
gave
numerous
lectures
about
film.
Außerdem
hält
er
zahlreiche
Vorträge
zum
Thema
Film.
ParaCrawl v7.1
She
also
gave
lectures
on
this
topic
at
prestigious
international
congresses
in
Europe.
Sie
hielt
an
renommierten
internationalen
Kongressen
in
Europa
Vorträge
zu
dieser
Problematik.
ParaCrawl v7.1
He
gave
lectures
at
various
places
at
the
request
of
the
groups.
Auf
Bitten
der
Gruppen
hielt
er
an
verschiedenen
Orten
Vorträge.
ParaCrawl v7.1