Translation of "Gay people" in German
We
no
longer
diagnose
gay
people
with
mental
disorders
or
women
with
hysteria.
Homosexuelle
erhalten
nicht
mehr
die
Diagnose
psychische
Störung
oder
Frauen
Hysterie.
TED2020 v1
Most
gay
people
are
born
to
straight
parents.
Die
meisten
homosexuellen
Menschen
haben
heterosexuelle
Eltern.
TED2020 v1
And
gay
people
deserve
more,
collectively,
than
the
crumbs
of
justice.
Homosexuelle
verdienen
als
Gemeinschaft
mehr
als
nur
die
Krümel
der
Gerechtigkeit.
TED2020 v1
He
doesn't
see
gay
people
that
way.
Er
sieht
Schwule
mit
anderen
Augen.
TED2020 v1
They
got
a
special
wing
for
gay
people.
Sie
haben
einen
Extraflügel
für
Schwule.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
problem
with...
gay
people.
Wir
haben
ein
Problem
mit
Homosexuellen.
OpenSubtitles v2018
And
Japan,
of
course,
Is
who
does
the
yaoi
to
make
people
gay.
Und
Japan
macht
natürlich
Yaoi,
um
Menschen
schwul
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Gay
people
don't
progress
the
world.
Homosexuelle
bringen
die
Welt
nicht
voran.
OpenSubtitles v2018
One,
judging
gay
people,
and
two,
covering
up
gay
things
that
your
coworkers
are
doing.
Schwule
verurteilen,
und
schwule
Machenschaften
deiner
Kollegen
vertuschen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
in
favor
of
gay
people
getting
married.
Ich
dachte,
du
wärst
dafür,
dass
Homosexuelle
heiraten
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mind
gay
people.
Ich
habe
nichts
gegen
schwule
Leute.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
of
you
for
not
including
gay
people.
Ich
bin
stolz
auf
dich,
dass
du
Schwule
nicht
aufgezählt
hast.
OpenSubtitles v2018
When
Divine
finally
did
go
out
and
went
downtown,
he
met
gay
people.
Als
Divine
endlich
ausging,
traf
er
andere
Schwule.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
don't
like
being
in
enclosed
spaces
where
I
can't
detect
any
visibly
gay
people.
Ich
bin
nicht
gerne
in
Räumen,
in
denen
niemand
eindeutig
homosexuell
ist.
OpenSubtitles v2018
You
testified
that
Mr.
Crockett
had
no
problem
with
gay
people.
Sie
haben
ausgesagt,
dass
Mr.
Crockett
keine
Probleme
mit
Homosexuellen
hatte.
OpenSubtitles v2018
And
you
know,
I
haven't
even
explained
to
them
what
gay
people
are.
Ich
habe
ihnen
noch
nicht
erklärt,
was
Schwule
sind.
OpenSubtitles v2018
But
what
about
the
gay
people?
Aber
was
ist
mit
den
Homosexuellen?
OpenSubtitles v2018