Translation of "Gear module" in German
Description
This
gear
calculation
module
allows
a
fast
and
easy
calculation
of
planetary
gear
trains
with
any
number
of
planet
gears.
Beschreibung
Dieses
Zahnradberechnungsmodul
ermöglicht
die
einfache
und
schnelle
Berechnung
von
Planetenstufen
mit
beliebiger
Anzahl
von
Planeten.
ParaCrawl v7.1
This
gear
calculation
module
allows
a
fast
and
easy
calculation
of
planetary
gear
trains
with
any
number
of
planet
gears.
Dieses
Zahnradberechnungsmodul
ermöglicht
die
einfache
und
schnelle
Berechnung
von
Planetenstufen
mit
beliebiger
Anzahl
von
Planeten.
ParaCrawl v7.1
The
VSC
400
WF
is
designed
for
the
machining
of
workpieces
up
to
gear
module
4
and
a
diameter
of
230
mm.
Die
VSC
400
WF
ist
für
radförmige
Werkstücke
mit
Durchmesser
230
mm
und
Modul
4
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
angular
gear
module
is
specified
as
a
crown
gear,
the
crown
wheel
of
which
is
adapted
to
engage
each
of
the
output
pinions
of
a
drive
motor.
Das
Winkelgetriebe
soll
ein
Kronradgetriebe
sein,
dessen
Kronrad
an
den
Eingriff
des
jeweiligen
Antriebsritzels
eines
Antriebsmotors
angepaßt
ist.
EuroPat v2
Thanks
to
its
own
CPU,
the
gear
control
module
can
supply
an
automatic
gear
with
a
quantity
of
oil
that
is
optimally
adjusted
to
the
gear.
Dank
einer
eigenen
CPU
kann
das
Modul
zur
Getriebesteuerung
ein
Automatikgetriebe
mit
der
optimal
auf
das
Getriebe
abgestimmten
Ölmenge
versorgen.
ParaCrawl v7.1
This
gear
calculation
module
allows
a
simple
calculation
of
the
geometry
and
load
capacity
of
rack-pinion
gear
pairs.
Dieses
Zahnradberechnungsmodul
ermöglicht
die
einfache
und
schnelle
Berechnung
der
Geometrie
und
Festigkeit
von
Paarungen
Ritzel
-
Zahnstange.
ParaCrawl v7.1
It
features
the
X-Ship
that
ensures
a
recovery
fluid
and
powerful,
even
under
load,
while
the
gear
the
Micro
Module
Gear
ensure
the
sensitivity,
accuracy
and
smoothness
never
try.
Hat
die
technologie,
X-Ship,
sorgt
für
ein
recovery-medium
und
stark
auch
unter
druck,
während
die
zahnräder
Micro
Module
Gear
sorgen
für
empfindlichkeit,
genauigkeit
und
glätte
sie
nie
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Module
13:
the
comfort
filter
M
13
evaluates
the
modes
AMGK
identified
from
the
gear
pre-selection
(module
4)
and
filtered
in
the
subsequent
modules
with
regard
to
driving
comfort,
and
if
appropriate,
eliminates
further
modes
AMGK.
Modul
13:
Der
Modul
Komfortfilter
M
13
bewertet
die
von
der
Gangvorwahl
(Modul
4)
identifizierten
und
in
den
folgenden
Moduln
gefilterten
AMGK
hinsichtlich
Fahrkomfort
und
scheidet
gegebenenfalls
noch
weitere
AMGK
aus.
EuroPat v2
To
that
end,
the
machine
shaft
147
is
scanned,
and
a
transducer
146
furnishes
position
data,
for
instance,
from
which
the
actual
(real)
guide
shaft
L
is
generated
via
gear
module
130
.
Hierzu
wird
die
Maschinenwelle
147
abgetastet
und
ein
Geber
146
liefert
z.B.
Positionsdaten,
aus
denen
über
Getriebemodul
130
die
eigentliche
(reale)
Leitachse
L
erzeugt
wird.
EuroPat v2
In
that
publication
it
is
proposed
to
construct
at
least
one
gear
module
as
an
angular
gear,
which
can
be
combined
with
a
plurality
of
drive
modules.
In
dieser
Druckschrift
wird
vorgeschlagen,
mindestens
ein
Getriebemodul
als
Winkelgetriebe
auszubilden,
das
mit
mehreren
Antriebsmodulen
kombinierbar
ist.
EuroPat v2
The
various
basic
components
of
the
starter
system
10
can
be
made
economically
by
mass
production,
since
a
specific
adaptation
is
possible
either
by
selecting
the
drive
module
18
and/or
selecting
the
slip-on
pinion
24
and/or
the
gear
module
20
.
Die
einzelnen
Grundkomponenten
der
Startanlage
10
lassen
sich
in
Massenfertigung
preisgünstig
herstellen,
da
eine
konkrete
Anpassung
entweder
durch
Auswahl
des
Antriebsmoduls
18
und/oder
Auswahl
des
Aufsteckritzels
24
und/oder
des
Getriebemoduls
20
möglich
ist.
EuroPat v2
To
span
the
axial
length
of
the
electronic
module
36,
the
armature
shaft
22
is
embodied
as
correspondingly
longer,
so
that
it
can
engage
the
guide
portion
28
of
the
gear
module
20
.
Zur
Überbrückung
der
axialen
Erstreckung
des
Elektronikmoduls
36
ist
die
Ankerwelle
22
entsprechend
länger
ausgebildet,
so
dass
diese
in
den
Führungsabschnitt
28
des
Getriebemoduls
20
eingreifen
kann.
EuroPat v2
Overall,
it
can
be
stated
that
each
of
the
individual
modules,
that
is,
the
drive
module
18,
the
electronic
module
36
and/or
the
gear
module
20,
can
be
optimized
on
its
own.
Insgesamt
lässt
sich
feststellen,
dass
jedes
der
einzelnen
Module,
das
heißt
das
Antriebsmodul
18,
das
Elektronikmodul
36
und/oder
das
Getriebemodul
20,
für
sich
optimiert
werden
kann.
EuroPat v2
By
contrast,
another
gear
selection
module
can
be
designed
to
preset
the
target
gear
based
on
operating
parameters
manually
input
by
the
driver.
Ein
weiteres
Gangwahlmodul
kann
hingegen
für
die
Vorgabe
des
Zielgetriebegangs
anhand
von
vom
Fahrer
manuell
eingegebenen
Betriebsparametern
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
integration
of
several
gear
selection
modules,
which
is
embodied
in
the
form
of
a
parallel
processing
of
several
sources
and
is
designed
to
preset
the
target
gear,
permits
a
target
gear
to
be
correspondingly
preset
in
each
gear
selection
module
depending
on
boundary
conditions
specifically
stored
there.
Dabei
erlaubt
die
in
der
Art
einer
parallelen
Bearbeitung
mehrerer
Quellen
für
die
Vorgabe
des
Zielgetriebegangs
ausgestaltete
Einbindung
mehrerer
Gangwahlmodule,
daß
in
jedem
Gangwahlmodul
in
Abhängigkeit
von
dort
spezifisch
hinterlegten
Randbedingungen
eine
dementsprechende
Vorgabe
eines
Zielgetriebegangs
gemacht
werden
kann.
EuroPat v2
For
a
particularly
high
degree
of
flexibility
of
the
control
system,
the
central
control
module
advantageously
contains
information,
in
the
form
of
an
applicable
matrix
for
each
analysis
module,
which
indicates
the
target
gear-presetting
gear
selection
module
for
which
a
possibly
generated
suppression
signal
is
to
be
transmitted.
Für
eine
besonders
hohe
Flexibilität
des
Steuerungssystems
ist
dabei
vorteilhafterweise
im
zentralen
Kontrollmodul
in
der
Art
einer
applizierbaren
Matrix
für
jedes
Analysemodul
hinterlegt,
für
welches
den
Zielgetriebegang
vorgebende
Gangwahlmodul
ein
möglicherweise
generiertes
Unterdrückungssignal
weiterzuleiten
ist.
EuroPat v2