Translation of "General design" in German
The
general
design
and
construction
of
circulation
areas
should
correspond
to
the
standards
of
the
holding
rooms.
Die
allgemeine
Gestaltung
und
Ausführung
der
Verbindungsgänge
sollte
den
Richtwerten
für
Tierräume
entsprechen.
DGT v2019
However,
in
general
the
design
of
the
spiral
gear
and
gear
rack
is
comparatively
intricate.
Die
Formgebung
von
Zahnspirale
und
Zahnstange
ist
im
allgemeinen
relativ
verwickelt.
EuroPat v2
The
general
design
of
the
flow
regulator
is
always
the
same.
Der
prinzipielle
Aufbau
der
Durchflußmengenregler
ist
dabei
stets
derselbe.
EuroPat v2
Finally
FIGS.
1
and
12
reveals
the
general
design
of
the
injection
molding
unit.
Aus
Fig.
1
und
12
ergibt
sich
der
generelle
Aufbau
der
Spritzgießeinheit.
EuroPat v2
The
flat
tube
heat
exchanger
has
the
following
general
design:
Der
Flachrohrwärmetauscher
hat
folgenden
allgemeinen
Aufbau:
EuroPat v2
In
general,
the
design
makes
it
possible
to
build
turbines
that
are
more
compact.
Generell
wird
durch
die
Bauweise
ermöglicht,
kompaktere
Turbinen
zu
bauen.
EuroPat v2
In
the
first
year,
you
learn
all
about
general
design.
Im
ersten
Jahr
lernst
du
alles
über
allgemeines
Design.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
structural
design
is
a
fundamental
part
of
the
general
design
process.
Der
Tragwerksentwurf
ist
daher
grundlegender
Bestandteil
des
allgemeinen
Entwurfsprozesses.
ParaCrawl v7.1
All
details
of
the
general
design-technological
base
possess
intelligence
and
are
objective-dependent.
Alle
Details
der
allgemeinen
konstruktions-technologischen
Basis
verfügen
über
den
Intellekt
und
sind
objekt-abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
general
design
of
such
a
rotary
mixer
is
known.
Die
Bauweise
eines
solchen
Rotationsmischers
ist
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
Here,
the
general
design
of
the
dual
clutch
arrangement
20
VI
of
FIG.
Dabei
entspricht
der
generelle
Aufbau
der
Doppelkupplungsanordnung
20
VI
der
Fig.
EuroPat v2
Textile
beige
lamp
shades
will
also
become
excellent
addition
of
the
general
design.
Die
textilen
beigen
Lampenschirme
werden
eine
ausgezeichnete
Ergänzung
des
allgemeinen
Designs
auch.
ParaCrawl v7.1
This
synthesis
is
also
found
in
general
design
and
design
of
rooms.
Diese
Synthese
findet
sich
auch
im
Design
und
Raumgestaltung
wieder.
ParaCrawl v7.1
General
design
criteria
should
be
developed
on
the
base
of
the
simulation
results.
Auf
Basis
der
Simulationsergebnisse
sollen
allgemeine
Auslegungskriterien
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
general
design
is
very
similar
to
the
Polerouter
Genève
without
Date.
Das
generelle
Design
ist
der
Polerouter
Genève
ohne
Datum
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The
general
machine
design
is
another
plus.
Ein
weiterer
Punkt
ist
das
generelle
Maschinen-Design.
ParaCrawl v7.1
The
general
design
is
reminiscent
of
Microsoft
Aero
Glass.
Das
allgemeine
Design
erinnert
an
Microsoft
Aero
Glass.
ParaCrawl v7.1