Translation of "Has been designated" in German
																						A
																											single,
																											direct
																											point
																											of
																											contact
																											has
																											been
																											designated
																											in
																											each
																											of
																											our
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Eine
																											einheitliche,
																											direkte
																											Kontaktstelle
																											wurde
																											in
																											allen
																											unseren
																											Mitgliedstaaten
																											bestimmt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Space
																											Mirror
																											Memorial
																											has
																											been
																											designated
																											a
																											National
																											Memorial
																											by
																											the
																											U.S.
																											Congress.
																		
			
				
																						Das
																											Space
																											Mirror
																											Memorial
																											wurde
																											vom
																											Kongress
																											zum
																											National
																											Memorial
																											ernannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Annually,
																											over
																											two
																											million
																											people
																											visit
																											the
																											Skyline
																											Drive,
																											which
																											has
																											been
																											designated
																											a
																											National
																											Scenic
																											Byway.
																		
			
				
																						Der
																											National
																											Scenic
																											Byway
																											wird
																											jährlich
																											von
																											zwei
																											Millionen
																											Menschen
																											befahren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											Secretary-General
																											of
																											the
																											RCC
																											has
																											been
																											appointed,
																											and
																											Sarajevo
																											has
																											been
																											designated
																											as
																											the
																											seat
																											of
																											its
																											secretariat.
																		
			
				
																						Der
																											Generalsekretär
																											des
																											RCC
																											wurde
																											ernannt
																											und
																											Sarajewo
																											zum
																											Sitz
																											des
																											RCC-Sekretariats
																											bestimmt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Albania
																											has
																											been
																											designated
																											as
																											a
																											candidate
																											country
																											by
																											the
																											European
																											Council.
																		
			
				
																						Albanien
																											wurde
																											vom
																											Europäischen
																											Rat
																											als
																											Kandidatenland
																											benannt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018