Translation of "Genetic susceptibility" in German

Ihr Erbgut ist Ihre Veranlagung Einfluss auf Fettleibigkeit.

Die Suche nach genetischen Veranlagungen oder neuen umweltbedingten Risikofaktoren blieb ergebnislos.

Nicht anwenden bei Hunden mit bekannter oder vermuteter genetischer Disposition für eine maligne Hyperthermie.

Nicht anwenden bei Tieren mit bekannter oder vermuteter genetischer Disposition für eine maligne Hyperthermie.

Bei Mäusen, Schafen und Menschen wurde die genetische Resistenz oder die Empfänglichkeit für TSE-Infektionen gezeigt.

In jüngster Zeit wird die genetische Forschung zur Empfindlichkeit gegenüber androgener Alopezie als die fortschrittlichste betrachtet.

Man geht davon aus, dass eine bestimmte genetische Veranlagungen die Anfälligkeit für einen Typ-1-Diabetes erhöhen.

Migränekopfschmerzen scheinen, ein genetisches Element zu haben - Anfälligkeit läuft häufig in Familien.

Dosis, genetische Empfänglichkeit und Zeitpunkt der Exposition sind alles Faktoren, die das Ausmaß der schädlichen Wirkungen bestimmen.

Um die Vorteile des Wissens um die genetischen Suszeptibilitätsfaktoren in vollem Umfang nützen zu können, muss man ihre biologischen Konsequenzen verstehen.

Vorher müssen Experten fragen, ob das Ergebnis eines Gentests auf Suszeptibilitätsfaktoren hilft, klinische Entscheidungen auf Grundlage allgemein anerkannter Richtlinien zu treffen.

Die meisten seltenen Krank­heiten sind genetische Krankheiten, sie können jedoch auch durch Umweltbelastungen wäh­rend der Schwangerschaft oder später, häufig in Verbindung mit einer genetischen Veranla­gung, hervorgerufen werden.

Die Netzwerke der European Science Foundation zum Thema genetische Anfälligkeit für Umweltgifte und ihre Folgen für die menschliche Gesundheit in der Frühentwicklung unter besonderer Berücksichtigung der Wechselbeziehungen zwischen Ernährung, Umwelt und genetisch bedingten Faktoren werden ebenfalls wissenschaftliche Inputdaten für diese Untersuchung liefern.

Es soll ein internationales Netz europäischer Exzellenzzentren entstehen, das spezielle integrierte, multidisziplinäre Forschungsprogramme über Umweltfaktoren (darunter Verschmutzung innerhalb und außerhalb von Gebäuden), Ernährung, Lebensweise (einschließlich Beschäftigung), Infektionen und eine genetisch bedingte Anfälligkeit durchführen wird.

Es darf ferner nicht bei Hunden mit bekannter oder vermuteter genetischer Disposition für maligne Hyperthermie angewendet werden.

Zur biologischen Überwachung des Menschen zählt die Überwachung von Biomarkern z. B. im Blut, Haar und Urin, die für die Exposition gegenüber Umweltfaktoren, für Krankheiten und/oder Gesundheitsstörungen und genetische Anfälligkeit sowie deren mögliche Beziehungen kennzeichnend sind.

Diese Statistiken, die Informationen bezÃ1?4glich Tumorstadium und Grad, zu demonstrieren, dass es eine dringende Notwendigkeit, eine Agenda fÃ1?4r mehr Forschung in den Bereichen Grundlagenforschung und translationale Forschung, genetische Anfälligkeit und Prävention, diagnostische Bildgebung, Untersuchung und Diagnose und Therapie zu etablieren.

Mehrere Linien der Forschung legen nahe, dass MS eine Autoimmunerkrankung ist, die die Wirkung von Umweltfaktoren auftreten, aber der Einfluss der genetischen Anfälligkeit für MS und Ernährung...

Diese Bedingungen scheinen verbunden zu sein und folgen einem ähnlichen Muster in Bezug auf eine genetische Anfälligkeit.

Zum Beispiel sind Kinder mit einer Familiengeschichte von allergischen Reaktionen an einer höheren Gefahr des Entwickelns von Allergien selbst, das eine genetische Anfälligkeit vorschlägt.

Weil das genetische Make-up der Bevölkerungsbewegungen langsam, genetische Anfälligkeit allein nicht fÃ1?4r die Epidemie des Asthmas verantwortlich sein kann, das in den Vereinigten Staaten in den letzten 15 Jahren aufgetreten ist.