Translation of "Geographical coverage" in German
																						Moreover,
																											the
																											geographical
																											coverage
																											should
																											be
																											broader
																											than
																											the
																											European
																											Union.
																		
			
				
																						Auch
																											geographisch
																											betrachtet
																											kann
																											man
																											sich
																											nicht
																											auf
																											die
																											Europäische
																											Union
																											beschränken.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						First
																											of
																											all,
																											a
																											geographical
																											coverage
																											extending
																											to
																											all
																											the
																											trans-European
																											road
																											network.
																		
			
				
																						Zunächst
																											einen
																											geografischen
																											Geltungsbereich,
																											der
																											das
																											gesamte
																											transeuropäische
																											Straßennetz
																											umfasst.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											second
																											concern
																											is
																											this
																											directive’s
																											geographical
																											coverage.
																		
			
				
																						Das
																											zweite
																											Anliegen
																											betrifft
																											den
																											geografischen
																											Geltungsbereich
																											der
																											Richtlinie.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Broad
																											cross-border
																											geographical
																											coverage
																											will
																											also
																											be
																											essential
																											in
																											this
																											context.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											auch
																											eine
																											breite
																											grenzüberschreitende
																											geografische
																											Flächendeckung
																											von
																											Bedeutung.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						A
																											broad
																											cross-border
																											geographical
																											coverage
																											will
																											also
																											be
																											essential
																											in
																											this
																											context.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											auch
																											eine
																											breite
																											geografische
																											grenzüberschreitende
																											Flächendeckung
																											von
																											Bedeutung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											unbalanced
																											geographical
																											coverage
																											is
																											due
																											to
																											a
																											number
																											of
																											reasons
																											which
																											include
																		
			
				
																						Diese
																											geographischen
																											Unterschiede
																											sind
																											auf
																											mehrere
																											Gründe
																											zurückzuführen:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						How
																											will
																											you
																											improve
																											the
																											EFSI's
																											geographical
																											coverage
																											concretely?
																		
			
				
																						Wie
																											wird
																											die
																											geografische
																											Abdeckung
																											des
																											EFSI
																											konkret
																											verbessert?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											2010,
																											efforts
																											were
																											made
																											to
																											enlarge
																											the
																											geographical
																											coverage
																											of
																											programme
																											activities.
																		
			
				
																						Seit
																											2010
																											wird
																											versucht,
																											den
																											geografischen
																											Erfassungsbereich
																											der
																											entsprechenden
																											Programme
																											auszuweiten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Geographical
																											coverage
																											and
																											a
																											balanced
																											participation
																											among
																											countries
																											must
																											be
																											ensured.
																		
			
				
																						Sicherzustellen
																											sind
																											die
																											geografische
																											Abdeckung
																											sowie
																											ein
																											ausgewogenes
																											Verhältnis
																											der
																											Teilnehmenden
																											nach
																											Herkunftsland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											enter
																											the
																											geographical
																											coverage.
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											den
																											geographischen
																											Erfassungsbereich
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1