Translation of "German branch" in German
The
German
branch
of
the
Gülen
movement
also
fears
that
many
Turks
will
flee
abroad.
Der
deutsche
Zweig
der
Gülen-Bewegung
befürchtet
ebenfalls
die
Flucht
vieler
Türken
ins
Ausland.
WMT-News v2019
Beck
was
a
member
of
the
Board
of
Trustees
at
the
Jewish
Center
in
Munich
and
a
member
of
the
German
branch
of
PEN
International.
Beck
war
Mitglied
des
Kuratoriums
am
Jüdischen
Zentrum
München
und
des
deutschen
PEN.
Wikipedia v1.0
He
was
an
advisory
member
of
the
Abraham
Lincoln
Foundation,
a
German
branch
of
the
Rockefeller
Foundation.
Er
war
Fellow
der
Abraham
Lincoln–Stiftung,
einem
deutschen
Zweig
der
Rockefeller
Foundation.
WikiMatrix v1
Ludwig
was
CEO
and
co-founder
of
the
German
branch
of
the
International
Biometric
Society.
Ludwig
war
Geschäftsführer
und
Mitbegründer
der
Deutschen
Region
der
Internationalen
Biometrischen
Gesellschaft.
WikiMatrix v1
DataCore’s
German
branch
is
located
in
Munich.
Die
deutsche
Niederlassung
von
DataCore
ist
in
München.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
with
the
German
branch
of
the
global
information
service
QuestionPoint
was
continued.
Die
Zusammenarbeit
mit
dem
deutschen
Zweig
des
weltweiten
Auskunftsdienstes
QuestionPoint
wurde
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Plank
will
be
leading
operations
at
the
German
branch.
Maximilian
Plank
wird
die
Geschäfte
der
deutschen
Niederlassung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
Südback
in
Stuttgart
is
one
of
the
most
important
German
branch
fairs.
Die
Südback
in
Stuttgart
ist
eine
der
wichtigsten
deutschen
Branchenmessen.
ParaCrawl v7.1
The
german
branch
has
been
founded
in
1996
in
Munich.
Die
deutsche
Niederlassung
wurde
1996
in
München
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
economic
environment
remains
extremely
tough
for
the
German
aluminium
branch.
Das
konjunkturelle
Umfeld
der
deutschen
Aluminiumbranche
ist
weiterhin
äußerst
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
official
German
branch
is
the
business
ROLAND
Elektr.
Die
offizielle
deutsche
Niederlassung
ist
das
Unternehmen
ROLAND
Elektr.
ParaCrawl v7.1
The
legitimating
is
currently
carried
out
via
the
PostIdent-procedure
in
German
post
branch
offices.
Die
Legitimation
erfolgt
derzeit
über
das
PostIdent-Verfahren
über
deutsche
Postfilialen.
ParaCrawl v7.1
Ample
reason
to
celebrate
together
with
the
various
German
branch
offices.
Genug
Gründe,
um
gemeinsam
mit
den
verschiedenen
deutschen
Niederlassungen
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
She
is
from
Poland
and
was
nominated
by
the
German
branch
of
the
order
in
Limburg.
Nominiert
wurde
sie
von
dem
deutschen
Zweig
dieses
Ordens
in
Limburg.
ParaCrawl v7.1
The
Group
headquarters
and
the
German
branch
office
are
located
at
Stuttgart
Airport.
Die
Konzernzentrale
und
die
deutsche
Niederlassung
haben
ihren
Sitz
in
Stuttgart,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Günter
Nooke
also
serves
on
the
board
of
trustees
of
the
German
branch
of
World
Vision.
Günter
Nooke
ist
zugleich
Mitglied
im
Kuratorium
der
deutschen
Sektion
von
World
Vision.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
identification
can
be
made
in
a
German
branch
office
of
the
HypoVereinsbank.
Alternativ
kann
die
Identifizierung
in
einer
deutschen
Filiale
der
HypoVereinsbank
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
the
first
German
branch
office
opens,
in
Hilden.
Im
gleichen
Jahr
wird
die
erste
deutsche
Niederlassung
in
Hilden
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
German
branch
of
Swiss
Life
was
founded
in
1866
and
is
based
in
Munich.
Die
1866
gegründete
deutsche
Niederlassung
von
Swiss
Life
hat
ihren
Sitz
in
München.
ParaCrawl v7.1
Numerous
German
companies
have
branch
offices
and
production
facilities
in
Austria.
Zahlreiche
deutsche
Unternehmen
unterhalten
in
Österreich
Niederlassungen
und
Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
about
the
activities
of
the
German
RIdIM
branch
can
be
found
on
the
RIdIM
website.
Ausführliche
Informationen
zur
Tätigkeit
der
deutschen
RIdIM-Arbeitsstelle
finden
Sie
auf
der
RIdIM-Website.
ParaCrawl v7.1