Translation of "German president" in German

Joachim Gauck was the first German Federal President to ever hold the opening speech.
Mit Joachim Gauck hielt erstmals ein deutscher Bundespräsident die Eröffnungsrede.
Wikipedia v1.0

German President Horst Köhler will also attend the event.
Auch Bundespräsident Horst Köhler wird bei dieser Veranstaltung zugegen sein.
TildeMODEL v2018

The mothers have chosen me to go and meet the German president.
Ich wurde ausgewählt, den deutschen Präsidenten zu treffen.
OpenSubtitles v2018

Instead of being in Poland the West German president and chancellor are in Bonn.
In Bonn anwesend statt in Polen sind auch der Bundespräsident und der Bundeskanzler.
EUbookshop v2

He will be received with military honors by German President Horst Koehler.
Er wird am heutigen Dienstag mit militärischen Ehren von Bundespräsident Horst Köhler empfangen.
ParaCrawl v7.1

Former ambassador Michael H. Gerts is the German President of the Villa Vigoni Society.
Botschafter a.D. Michael H. Gerts ist der deutsche Präsident des Vereins Villa Vigoni.
ParaCrawl v7.1

On the 6th of December German Federal President Frank-Walter Steinmeier visited the Robotation Academy in Foshan.
Am 6. Dezember besuchte Deutschlands Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die Robotation Academy in Foshan.
ParaCrawl v7.1

For the United States, a strong ally of Germany, a colorless German President is totally unimportant.
Für den starken Verbündeten USA gilt ein blasser deutscher Präsident völlig unwichtig.
ParaCrawl v7.1

The late German President Johannes Rau was until the end a passionate critic of an unrestrained faith in the market.
Der verstorbene Bundespräsident Johannes Rau war bis zuletzt ein leidenschaftlicher Kritiker hemmungsloser Marktgläubigkeit.
ParaCrawl v7.1

Even the German president has paid tribute to this discussion platform.
Sogar der Bundespräsident hat die Diskussionsplattform schon gewürdigt.
ParaCrawl v7.1

German Federal President visits Burma/Myanmar (February 9)
Deutscher Bundespräsident besucht Burma/Myanmar (9.2.)
ParaCrawl v7.1

The German President is the patron of the Foundation.
Schirmherr der Stiftung ist der Bundespräsident.
ParaCrawl v7.1