Translation of "Get into contact" in German

This causes the terminals 22 and 17 to get into contact.
Dadurch gelangen die Kontakte 22 und 17 in Kontakt.
EuroPat v2

Are you able to get into contact with deceased persons?
Können Sie Kontakt zu verstorbenen Menschen aufnehmen?
CCAligned v1

Please get into contact with me/us:
Bitte nehmen Sie mit mir/uns Kontakt auf:
CCAligned v1

We will immediately get into contact with you.
Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ParaCrawl v7.1

So you can get into contact with me:
So können Sie mit mir Kontakt aufnehmen:
ParaCrawl v7.1

We will look into it and get into contact with you.
Wir werden ihn prüfen und uns mit Ihnen in Verbindung setzten.
ParaCrawl v7.1

Please get into contact with the Konzertdirektion Berlin.
Nehmen Sie mit der Konzertdirektion Berlin Kontakt auf.
ParaCrawl v7.1

When I had further enquiries it was a little tedious to get into contact.
Nur bei Rückfragen war es etwas mühsam einen Kontakt herzustellen.
ParaCrawl v7.1

The product may not get into contact with copper or zinc.
Das Produkt darf nicht mit Kupfer oder Zink in Berührung kommen.
ParaCrawl v7.1

Please get into contact with us:
Bitte treten Sie in Kontakt mit uns:
ParaCrawl v7.1

The two media get into direct contact while flowing in counter-current within the column.
Innerhalb der Kolonne kommen die beiden Medien im Gegenstrom in direkten Kontakt.
EuroPat v2

If you wish for more information, please get into Contact with me.
Wenn Sie mehr Information wünschen, nehmen Sie gerne Kontakt mir mir auf.
CCAligned v1

How would you like to get into contact with us?
Wie möchten Sie mit uns Kontakt aufnehmen?
CCAligned v1

Get into CONTACT with us.
Nehmen Sie KONTAKT mit uns auf.
CCAligned v1

We will now evaluate your data and get into contact with you shortly.
In Kürze werden wir mit Ihnen in Kontakt treten.
CCAligned v1